عنوان URL الرسمي: http://smart.who.int/trust-demo/ImplementationGuide/smart.who.int.trust-demo | الإصدار: 0.1.0 |
| مسودة اعتبارًا من 2026-10-23 | الاسم القابل للحوسبة: TrustDemo |
ترجمة آلية — لم يراجعها أي شخص
تُرجمت هذه الصفحة آليًا. لم يراجع أي شخص هذه الترجمة أو يعتمدها، وقد تحتوي على أخطاء. الصفحة بلغة المصدر هي النص المرجعي. اقرأ النص الأصلي (بالإنجليزية)
Machine translation — not reviewed by a person. Read the original (English)
رضيع واحد · بلدان · عام واحد يولد Somsak في Taifafeki ويكبر في Onesa. وبعد عام، يطّلع طبيب في Taifafeki على كل لقاح تلقّاه، دون أن يُنسخ أي سجل عبر الحدود. هذا الدليل هو تلك القصة، مرويّةً بوصفها الرحلات من J1 إلى J4، ومكتوبةً بوصفها مجموعة أدوات التكيُّف الرقمي (L2) ضمن إرشادات SMART الصادرة عن منظمة الصحة العالمية (WHO) ودليل تنفيذ FHIR (L3). وهو مبني على مكتبات SMART Trust HCERT وعلى GDHCN التابعة لمنظمة الصحة العالمية. استعرض الرحلات خطوة بخطوة اقرأ الرحلات اطّلع على أمثلة FHIR
أربع لحظات مهمة
كل لحظة هي عملية عمل واحدة (BPMN)، يؤديها أشخاص خياليون. وكلٌّ منها مرتبط بسيناريو المستخدم والعملية وسجلات FHIR التي تنشئها. انقر على صورة لاستعراض تلك اللحظة خطوة بخطوة في الجولة الإرشادية للرحلات.
- تطعيمه وتسجيل جرعاته يوم الولادة · كيسارو، Taifafeki · J1 رضيع من Onesa يتلقى لقاحاته الأولى في Taifafeki. يوقّع المستشفى كل جرعة بوصفها شهادة تطعيم رقمية، وتغادر الأسرة ومعها بطاقتا QR ورقيتان. استعرضها خطوة بخطوة · السيناريو · العملية · ملف Taifafeki التعريفي 2. العثور عليه وتسجيله عمره 7 أسابيع · القرية 04، Onesa · J2 عاملة صحية تسجّله دون اتصال وتقرأ البطاقات. تسجّلها بوصفها «مُبلَّغاً عنها، لم يُتحقق منها بعد» وتحيله إلى العيادة. استعرضها خطوة بخطوة · السيناريو · العملية · ملف Onesa التعريفي 3. سجل أجنبي يُستخدم للقاح التالي عمره 10 أسابيع · المركز الصحي في المنطقة، Onesa · J3 ممرضة تتحقق من التوقيعات مقابل قائمة الثقة في GDHCN، دون اتصال. تربط رموز اللقاحات من Taifafeki بجدول التطعيم في Onesa وتعطي جرعات الأسبوع السادس (6) المتأخرة. استعرضها خطوة بخطوة · السيناريو · العملية · ملف Onesa التعريفي 4. الاستمرارية عبر الحدود بعد 12 شهراً · Onesa ← Taifafeki · J4.0، J4.1 تشارك الأسرة سجله الكامل مع طبيب في Taifafeki عبر رابط صحي قابل للتحقق على هاتف الأب. ويُسجَّل كل وصول في البلد الأم. استعرضها خطوة بخطوة · السيناريو · العملية · ملف Onesa التعريفي
محتويات هذا الدليل
| ماذا | أين | |
|---|---|---|
| الأشخاص | خمسة بالغين خياليين ورضيع؛ والشخصيات الافتراضية العامة والجهات الفاعلة النظامية التي تؤدي كل مسار في كل عملية | الشخصيات الافتراضية، الجهات الفاعلة النظامية |
| الرحلات | القصة لحظةً بلحظة، مع سيناريوهات المستخدم وما يحتاجه كل شخص | الرحلات J1–J4، سيناريوهات المستخدم |
| سير العمل | عملية BPMN واحدة لكل رحلة: كل مسار دور، وكل مهمة مهارة | عمليات العمل |
| المتطلبات | حيث تُعرَّف متطلبات الرحلات، في smart-trust-tools | المتطلبات الوظيفية |
| ملفات Taifafeki التعريفية | مريض مستشفى الولادة وجرعته (مصدر كل شهادة DVC)، والسجل الذي تحتفظ به عيادة في Taifafeki عندما تقرأ رابط VHL | الملفات التعريفية القُطرية |
| ملفات Onesa التعريفية | الطفل والأسرة المعيشية اللذان يسجّلهما عامل الصحة المجتمعي (CHW)، والجرعات المُبلَّغ عنها والمُتحقَّق منها، والإحالة، والتحقق من شهادة DVC، وسجل الوصول | الملفات التعريفية القُطرية |
| المصطلحات والمنطق | منتجات اللقاحات، ورموز جدول التطعيم في Onesa، وConceptMap بينهما، وجدول تطعيم الرضع بوصفه PlanDefinition | أمثلة الرحلات |
| الأمثلة | كل شاشة وكل حمولة في الجولة الإرشادية للرحلات بوصفها مثالاً في FHIR، من Taifafeki ومن Onesa | أمثلة الرحلات |
كيف تعمل الثقة هنا
لا تتصل Taifafeki و Onesa ببعضهما أبداً. فكلتاهما تبني على GDHCN التابعة لمنظمة الصحة العالمية (WHO). تنشر Taifafeki المفتاح الذي توقّع به الشهادات، وتخزّن Onesa قائمة الثقة مؤقتاً، فتستطيع عياداتها التحقق من بطاقة صادرة في Taifafeki دون أي إشارة اتصال. وبعد عام، تتيح قائمة الثقة نفسها لعيادة في Taifafeki التحقق من رابط VHL الصادر في Onesa. ولا تعبر البيانات الحدود إلا بطريقتين: بطاقة QR موقَّعة تحملها الأسرة، أو رابط تختار الأسرة مشاركته. ويعرض عرض «كيف يعمل» في الجولة الإرشادية للرحلات مكوِّنات البلدين على البنية المرجعية DPI-H، مع GDHCN بوصفها الأساس؛ والصورة نفسها على هيئة طبقة ArchiMate فوق نموذج البنية المرجعية (RA) نفسه موجودة في صفحة البنية.
تشغّل الرحلات مكتبات HCERT وVHL من smart-trust-tools مقابل WHO SMART Trust وWHO SMART Trust PHW.
المشروع
الخطة، ومقترح منصة التطبيقات، وسجل التبعيات. المصدر: litlfred/smart-trust-demo.
كل شخص وكل سجل هنا خيالي، وكل مفتاح هو مفتاح اختبار. هذا الدليل نموذج توضيحي، وليس إرشادات صادرة عن منظمة الصحة العالمية (WHO).