ترجمة آلية — لم يراجعها أي شخص
تُرجمت هذه الصفحة آليًا. لم يراجع أي شخص هذه الترجمة أو يعتمدها، وقد تحتوي على أخطاء. الصفحة بلغة المصدر هي النص المرجعي. اقرأ النص الأصلي (بالإنجليزية)
Machine translation — not reviewed by a person. Read the original (English)
The journeys and systems of this demonstrator, drawn as an ArchiMate overlay on the Reference Architecture (DPI-H)’s own ArchiMate model (smart-ra, version 0.3.0-draft.1). The RA’s elements are unchanged and keep their ids, so each RA box here is the element smart-ra publishes. The overlay adds:
- الرحلات من J1 إلى J4.1 (حالات الاستخدام) بوصفها عمليات عمل، واحدة لكل عملية BPMN؛
- الأشخاص المشاركون، بوصفهم أدوار عمل مُسنَدة إلى الرحلات التي يتضمن مخطط BPMN الخاص بها مسارهم؛
- ربط كلٍّ من تلك الأدوار بصاحب المصلحة في البنية المرجعية (RA) الذي ينتمي إليه: مقدِّم الرعاية مع «المواطنين / متلقي الرعاية»، والممارسين السريريين وعامل الصحة المجتمعي مع «العاملين الصحيين» (الدور وصاحب المصلحة نوعان مختلفان من العناصر، ولذلك تسمح ArchiMate بعلاقة ارتباط لا بعلاقة تخصيص)؛
- أنظمة Taifafeki وأنظمة Onesa، التي تخدم الرحلات التي تشارك فيها، ويحتوي كلٌّ منها على أجزائه، ويُسمّى كل جزء بحسب وظيفته (سجل المريض، النماذج الذكية (SDC)، سجل القوى العاملة الصحية (عمال الصحة المجتمعيون، الممرضون))؛ أما هاتف الأسرة المشترك فهو جهاز تقني يجسّد تطبيق المحفظة الموجود عليه، وليس برمجيات؛
- لكل بلد، نسخته الخاصة من كل لبنة بناء في البنية المرجعية (RA) تؤديها أجزاؤه، مثل «أنظمة مقدمي الخدمات (Taifafeki)» و«أنظمة مقدمي الخدمات (Onesa)»: فدولة Taifafeki ودولة Onesa ولايتان قضائيتان مختلفتان، ولذلك يجسّد الجزء الموجود في Taifafeki نسخة Taifafeki، كما ترسم البنية المرجعية نظاماً ملموساً يجسّد المكوِّن الذي يؤديه (جدولها 3.3)، وتلك النسخة تخصيص للبنة البنية المرجعية؛
- نقاط التقاء البلدين، بوصفها علاقات تدفق وتشغيل بين أجزائهما، مقروءة من BPMN: شهادة التطعيم الرقمية (DVC) الورقية التي تطبعها J1 وتحملها الأسرة إلى J2 وJ3؛ وفي J4.1، رمز QR الخاص بـ VHL الذي يعرضه هاتف الأسرة على العيادة في Taifafeki، وطلب البيان الموقَّع ITI-YY5 من العيادة إلى بوابة الربط في Onesa، والبيان الذي تعيده، مع تسجيل الوصول في Onesa؛
- ما يشتركان فيه، ولا شيء غيره، بينهما: GDHCN التابعة لمنظمة الصحة العالمية (WHO) ومواصفات WHO SMART Trust التي تجسّدها؛
- لبنات البناء الخاصة بالبنية المرجعية (RA)، العامة وغير المنتمية إلى أي بلد، في شريط مستقل أسفل البلدين في عرض كل رحلة؛
- تجسيد كل رحلة لقدرات البنية المرجعية (RA) التي تمارسها.
يُوجَّه كل خط توجيهاً متعامداً عبر الفجوات بين المربعات ولا يمر أبداً عبر مربع، وينتهي على جانب من مربعه بعيد عن تسمية نوع المربع.
يُسمّي كل عنصر مفهومه في المسرد (skosConcept)، المستمد من المصادر نفسها التي يُستمد منها النموذج، ويُسمّي كل دور وكل نظام مورد FHIR من نوع ActorDefinition الذي يجسّده (fhir-actor).
كل مربع في الرسم مرتبط بصفحة عنصره. جميع العروض والعناصر.
الأنظمة على العرض المتكامل
عمودان: Taifafeki على اليسار، و Onesa على اليمين. في كلٍّ منهما تتراص أنظمة البلد من الأعلى إلى الأسفل بترتيب أول رحلة تخدمها، ويحتوي كل نظام على أجزائه، ويذكر كل جزء داخل مربعه لبنة البناء في البنية المرجعية DPI-H RA التي يؤديها، على هيئة وسم مثل «أنظمة مقدمي الخدمات». وتقع أجزاء النظام التي تلتقي بالبلد الآخر أو بـ GDHCN على الجانب المواجه للوسط، ويقف كل نظام في Taifafeki على مستوى أول نظام في Onesa يلتقيه، بحيث تمتد الخطوط المتقطعة عند نقاط التقاء البلدين أفقياً. وبين العمودين لا يوجد إلا ما يشترك فيه البلدان: GDHCN التابعة لمنظمة الصحة العالمية (WHO) ومواصفات SMART Trust. أما نسخ البلدين من لبنات البنية المرجعية، وتجسيدات الأجزاء لها، ولبنات البنية المرجعية نفسها، فهي موجودة في النموذج ومرسومة في عرض كل رحلة، مما يُبقي هذا العرض ضيقاً وخطوطه قليلة.
الأنظمة على العرض المتكامل لـ DPI-H
الرحلات (حالات الاستخدام)
عرض واحد لكل رحلة
| الرحلة | العرض |
|---|---|
| J1 إصدار شهادات التطعيم الرقمية (DVC) لجرعات الولادة | J1 على البنية المرجعية DPI-H RA |
| J2 اكتشاف الرضيع وإحالته | J2 على البنية المرجعية DPI-H RA |
| J3 التحقق والاستيراد والجدولة | J3 على البنية المرجعية DPI-H RA |
| J4.0 إصدار روابط VHL للأسرة | J4.0 على البنية المرجعية DPI-H RA |
| J4.1 قراءة السجلات في نقطة تقديم الرعاية | J4.1 على البنية المرجعية DPI-H RA |
كيف صُنع
النموذج مُولَّد لا مرسوم: يجلب python3 -I tools/archimate/build.py نموذج smart-ra وملفه add_views.py عند الإيداع المحدد في tools/archimate/smart-ra.lock.json (مع التحقق من sha256)، ويطبّق tools/archimate/overlay.py، ويعيد تخطيط عروض الطبقة مع ترك مسافة بين المربعات ويوجّه كل خط توجيهاً متعامداً على هيئة نقاط انحناء Archi (tools/archimate/layout.py)، ثم يكتب archimate/0.1.0/smart-trust-demo.archimate. تُقرأ الرحلات والأشخاص المشاركون فيها من processes/content/ وscenarios/roles.json، وتُقرأ نقاط التقاء البلدين من تدفقات التسلسل في BPMN؛ والأنظمة هي الجهات الفاعلة النظامية في scenarios/actors/، وأجزاؤها هي meta.parts الخاص بكل جهة فاعلة (رُسمت أولاً بوصفها عرض البنية في VaxLink). ويكتب tools/ig-gen/ig_gen.py المسرد من المصادر نفسها. ويفشل التكامل المستمر (CI) إذا لم يكن النموذج المودَع هو ما ينتجه البناء. والرسوم هي رسوم الرسم البياني الفرعي archimate في cat-harness: لا Archi ولا Java.