{
  "$schema": "folio-library-document/v1",
  "id": "10665-353151",
  "title": "Guía para la inversión en la implementación digital (DIIG): incorporación de intervenciones digitales en los programas de salud",
  "variant": "pdf",
  "pages": 182,
  "tocSource": "inferred",
  "tocMethod": "contents",
  "toc": [
    {
      "level": 1,
      "title": "Lista de figuras, tablas y recuadros",
      "number": null,
      "page": 7,
      "pageLabel": "v",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-000-lista-de-figuras-tablas-y-recuadros"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Prólogo",
      "number": null,
      "page": 9,
      "pageLabel": "vii",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-001-prólogo"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Agradecimientos",
      "number": null,
      "page": 10,
      "pageLabel": "viii",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-002-agradecimientos"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Lista de abreviaturas",
      "number": null,
      "page": 11,
      "pageLabel": "ix",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-003-lista-de-abreviaturas"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN",
      "number": null,
      "page": 13,
      "pageLabel": "1",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-004-capítulo-1-introducción"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "La función de la guía en la planificación e implementación de un emprendimiento digital de salud",
      "number": "1.1",
      "page": 16,
      "pageLabel": "4",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-005-11-la-función-de-la-guía-en-la-planificación-e-i"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Tabla 1.1.2. Recursos para la planificación e implementación de un emprendimiento de salud digital",
      "number": null,
      "page": 18,
      "pageLabel": "6",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-006-tabla-112-recursos-para-la-planificación-e-imple"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Cómo usar esta guía",
      "number": "1.2",
      "page": 20,
      "pageLabel": "8",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-007-12-cómo-usar-esta-guía"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Términos clave para el uso de esta guía",
      "number": "1.3",
      "page": 23,
      "pageLabel": "11",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-008-13-términos-clave-para-el-uso-de-esta-guía"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Cuándo usar esta guía",
      "number": "1.4",
      "page": 26,
      "pageLabel": "14",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-009-14-cuándo-usar-esta-guía"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "CAPÍTULO 2: FORMACIÓN DEL EQUIPO Y ESTABLECIMIENTO DE OBJETIVOS",
      "number": null,
      "page": 27,
      "pageLabel": "15",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-010-capítulo-2-formación-del-equipo-y-establecimient"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Determinar funciones y responsabilidades",
      "number": "2.1",
      "page": 29,
      "pageLabel": "17",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-011-21-determinar-funciones-y-responsabilidades"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Tabla 2.1.1. Funciones clave y sus descripciones",
      "number": null,
      "page": 30,
      "pageLabel": "18",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-012-tabla-211-funciones-clave-y-sus-descripciones"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Desarrollar una visión común de las necesidades y los objetivos del programa de salud",
      "number": "2.2",
      "page": 34,
      "pageLabel": "22",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-013-22-desarrollar-una-visión-común-de-las-necesidad"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Comprender las operaciones del programa por todos los niveles del sistema de salud",
      "number": "2.3",
      "page": 35,
      "pageLabel": "23",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-014-23-comprender-las-operaciones-del-programa-por-t"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Tabla 2.3.2. Ejemplos de personas tipo elaboradas al planificar un programa de vacunación",
      "number": null,
      "page": 38,
      "pageLabel": "26",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-015-tabla-232-ejemplos-de-personas-tipo-elaboradas-a"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "CAPÍTULO 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS DESAFÍOS Y LAS NECESIDADES DEL SISTEMA SANITARIO",
      "number": null,
      "page": 41,
      "pageLabel": "29",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-016-capítulo-3-identificación-de-los-desafíos-y-las"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Determinar el estado actual de las actividades del programa",
      "number": "3.1",
      "page": 43,
      "pageLabel": "31",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-017-31-determinar-el-estado-actual-de-las-actividade"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Definir los procesos del programa de salud primordiales",
      "number": "3.1.1",
      "page": 44,
      "pageLabel": "32",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-018-311-definir-los-procesos-del-programa-de-salud-p"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Determinar los flujos de trabajo para los procesos objetivo",
      "number": "3.1.2",
      "page": 45,
      "pageLabel": "33",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-019-312-determinar-los-flujos-de-trabajo-para-los-pr"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Identificar y confirmar los obstáculos",
      "number": "3.1.3",
      "page": 48,
      "pageLabel": "36",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-020-313-identificar-y-confirmar-los-obstáculos"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Efectuar un análisis de la causa principal de los obstáculos",
      "number": "3.2",
      "page": 48,
      "pageLabel": "36",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-021-32-efectuar-un-análisis-de-la-causa-principal-de"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Priorizar los obstáculos",
      "number": "3.3",
      "page": 49,
      "pageLabel": "37",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-022-33-priorizar-los-obstáculos"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Determinar los obstáculos específicos del programa en los desafíos del sistema sanitario general",
      "number": "3.4",
      "page": 50,
      "pageLabel": "38",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-024-34-determinar-los-obstáculos-específicos-del-pro"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Tabla 3.3.1. Fórmula para calificar y clasificar los obstáculos, con ejemplos",
      "number": null,
      "page": 50,
      "pageLabel": "38",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-023-tabla-331-fórmula-para-calificar-y-clasificar-lo"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "CAPÍTULO 4: DETERMINACIÓN DE LAS INTERVENCIONES DE SALUD DIGITAL ADECUADAS",
      "number": null,
      "page": 55,
      "pageLabel": "43",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-025-capítulo-4-determinación-de-las-intervenciones-d"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Seleccionar una o más intervenciones de salud digital para abordar los desafíos priorizados del sistema sanitario (si la solución digital es",
      "number": "1",
      "page": 58,
      "pageLabel": "46",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-026-1-seleccionar-una-o-más-intervenciones-de-salud"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Tabla 4.1.4. Obstáculos considerados en una reunión de múltiples partes interesadas",
      "number": null,
      "page": 62,
      "pageLabel": "50",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-027-tabla-414-obstáculos-considerados-en-una-reunión"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Definir si el entorno propicio admite las intervenciones de salud digital identificadas",
      "number": "4.2",
      "page": 63,
      "pageLabel": "51",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-028-42-definir-si-el-entorno-propicio-admite-las-int"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Determinar qué tendrán que hacer las intervenciones",
      "number": "4.3",
      "page": 66,
      "pageLabel": "54",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-029-43-determinar-qué-tendrán-que-hacer-las-interven"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Identificar los requisitos funcionales y los relatos del usuario",
      "number": "4.3.1",
      "page": 66,
      "pageLabel": "54",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-030-431-identificar-los-requisitos-funcionales-y-los"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Comprender y manejar las expectativas de los usuarios finales y de las partes interesadas",
      "number": "4.3.2",
      "page": 67,
      "pageLabel": "55",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-032-432-comprender-y-manejar-las-expectativas-de-los"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Tabla 4.3.1.1. Situación hipotética de ejemplo para una intervención de salud digital de apoyo al embarazo",
      "number": null,
      "page": 67,
      "pageLabel": "55",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-031-tabla-4311-situación-hipotética-de-ejemplo-para"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Determinar el flujo de trabajo futuro",
      "number": "4.3.3",
      "page": 68,
      "pageLabel": "56",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-033-433-determinar-el-flujo-de-trabajo-futuro"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Comprobación del progreso",
      "number": "4.5",
      "page": 72,
      "pageLabel": "60",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-034-45-comprobación-del-progreso"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "CAPÍTULO 5: PLANIFICACIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN",
      "number": null,
      "page": 75,
      "pageLabel": "63",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-035-capítulo-5-planificación-de-la-implementación"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Tabla 5.2. Consideraciones de implementación ilustrativas para la salud digital",
      "number": null,
      "page": 78,
      "pageLabel": "66",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-036-tabla-52-consideraciones-de-implementación-ilust"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Consideraciones de la infraestructura",
      "number": "5.1",
      "page": 81,
      "pageLabel": "69",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-037-51-consideraciones-de-la-infraestructura"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Consideraciones de legislación, políticas y cumplimiento",
      "number": "5.2",
      "page": 82,
      "pageLabel": "70",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-038-52-consideraciones-de-legislación-políticas-y-cu"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Gestión, privacidad y seguridad de los datos",
      "number": "5.2.1",
      "page": 82,
      "pageLabel": "70",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-039-521-gestión-privacidad-y-seguridad-de-los-datos"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Regulación de nuevas tecnologías de salud digital",
      "number": "5.2.2",
      "page": 83,
      "pageLabel": "71",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-040-522-regulación-de-nuevas-tecnologías-de-salud-di"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Consideraciones de liderazgo y gestión",
      "number": "5.3",
      "page": 84,
      "pageLabel": "72",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-041-53-consideraciones-de-liderazgo-y-gestión"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Gestión",
      "number": "5.3.1",
      "page": 84,
      "pageLabel": "72",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Asociaciones externas",
      "number": "5.3.2",
      "page": 85,
      "pageLabel": "73",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-042-532-asociaciones-externas"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Consideraciones del personal y las capacitaciones",
      "number": "5.4",
      "page": 86,
      "pageLabel": "74",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-043-54-consideraciones-del-personal-y-las-capacitaci"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Servicios y aplicaciones",
      "number": "5.5",
      "page": 89,
      "pageLabel": "77",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-044-55-servicios-y-aplicaciones"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Normas e interoperabilidad",
      "number": "5.6",
      "page": 91,
      "pageLabel": "79",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-045-56-normas-e-interoperabilidad"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Plan de inversión y estrategia nacionales para la salud digital",
      "number": "5.7",
      "page": 91,
      "pageLabel": "79",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-046-57-plan-de-inversión-y-estrategia-nacionales-par"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "CAPÍTULO 6: ENLACE DE LA IMPLEMENTACIÓN DE SALUD DIGITAL CON LA ARQUITECTURA INSTITUCIONAL",
      "number": null,
      "page": 93,
      "pageLabel": "81",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-047-capítulo-6-enlace-de-la-implementación-de-salud"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Evaluar la arquitectura institucional de salud digital",
      "number": "6.1",
      "page": 95,
      "pageLabel": "83",
      "confidence": 0.55,
      "evidence": [
        "contents",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Identificar servicios compartidos y componentes comunes y propicios (plataforma de salud digital)",
      "number": "6.2",
      "page": 98,
      "pageLabel": "86",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-048-62-identificar-servicios-compartidos-y-component"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Conectar las inversiones en salud digital con la arquitectura institucional",
      "number": "6.3",
      "page": 100,
      "pageLabel": "88",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-049-63-conectar-las-inversiones-en-salud-digital-con"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "CAPÍTULO 7: ELABORACIÓN DEL PRESUPUESTO",
      "number": null,
      "page": 103,
      "pageLabel": "91",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-050-capítulo-7-elaboración-del-presupuesto"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Fases de implementación",
      "number": "7.1",
      "page": 105,
      "pageLabel": "93",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-051-71-fases-de-implementación"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Factores que determinan los costos",
      "number": "7.2",
      "page": 106,
      "pageLabel": "94",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-052-72-factores-que-determinan-los-costos"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Tabla 7.2.1. Ejemplos de costos durante toda la vigencia de la implementación",
      "number": null,
      "page": 107,
      "pageLabel": "95",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-053-tabla-721-ejemplos-de-costos-durante-toda-la-vig"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Tabla 7.2.2. Categorías de costos de BID Initiative",
      "number": null,
      "page": 110,
      "pageLabel": "98",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-054-tabla-722-categorías-de-costos-de-bid-initiative"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Matriz de presupuesto",
      "number": "7.3",
      "page": 112,
      "pageLabel": "100",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-055-73-matriz-de-presupuesto"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Tabla 7.3.1. Matriz de resumen de presupuesto",
      "number": null,
      "page": 112,
      "pageLabel": "100",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-056-tabla-731-matriz-de-resumen-de-presupuesto"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "CAPÍTULO 8: SEGUIMIENTO DE LA IMPLEMENTACIÓN Y USO EFICAZ DE LOS DATOS",
      "number": null,
      "page": 113,
      "pageLabel": "101",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-057-capítulo-8-seguimiento-de-la-implementación-y-us"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Establecer un modelo lógico de implementación",
      "number": "8.1",
      "page": 116,
      "pageLabel": "104",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-058-81-establecer-un-modelo-lógico-de-implementación"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Planificar cómo se realizará el seguimiento y la evaluación",
      "number": "8.2",
      "page": 118,
      "pageLabel": "106",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-059-82-planificar-cómo-se-realizará-el-seguimiento-y"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Tabla 8.2.4. Ejemplos de métricas del enfoque de Learning for Impact",
      "number": null,
      "page": 121,
      "pageLabel": "109",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-060-tabla-824-ejemplos-de-métricas-del-enfoque-de-le"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Establecer una cultura del uso de los datos",
      "number": "8.3",
      "page": 122,
      "pageLabel": "110",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-061-83-establecer-una-cultura-del-uso-de-los-datos"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Tabla 8.3.4. Factores culturales de cambio",
      "number": null,
      "page": 125,
      "pageLabel": "113",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-062-tabla-834-factores-culturales-de-cambio"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Gestión adaptativa: usar los datos para optimizar las intervenciones",
      "number": "8.4",
      "page": 127,
      "pageLabel": "115",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-063-84-gestión-adaptativa-usar-los-datos-para-optimi"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Tabla 8.4.1. ¿Gestión adaptativa o tradicional?",
      "number": null,
      "page": 127,
      "pageLabel": "115",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-064-tabla-841-gestión-adaptativa-o-tradicional"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Comprobación del progreso",
      "number": "8.5",
      "page": 129,
      "pageLabel": "117",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-065-85-comprobación-del-progreso"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "CAPÍTULO 9: PROPUESTA DE VALOR Y PASOS SIGUIENTES",
      "number": null,
      "page": 131,
      "pageLabel": "119",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-066-capítulo-9-propuesta-de-valor-y-pasos-siguientes"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Referencias",
      "number": null,
      "page": 134,
      "pageLabel": "122",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-067-referencias"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Anexos",
      "number": null,
      "page": 138,
      "pageLabel": "126",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-068-anexos"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Anexo 1.1 Glosario",
      "number": null,
      "page": 138,
      "pageLabel": "126",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Anexo 2.1 Guía de planificación e implementación",
      "number": null,
      "page": 144,
      "pageLabel": "132",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-069-anexo-21-guía-de-planificación-e-implementación"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Anexo 2.2 Planilla de personas tipo",
      "number": null,
      "page": 145,
      "pageLabel": "133",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-070-anexo-22-planilla-de-personas-tipo"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Anexo 3.1 Planilla de matriz de procesos",
      "number": null,
      "page": 146,
      "pageLabel": "134",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-071-anexo-31-planilla-de-matriz-de-procesos"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Anexo 3.2 Planilla para determinar los obstáculos en los desafíos del sistema sanitario",
      "number": null,
      "page": 147,
      "pageLabel": "135",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-072-anexo-32-planilla-para-determinar-los-obstáculos"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Anexo 5.1 Preguntas para desarrolladores de software",
      "number": null,
      "page": 148,
      "pageLabel": "136",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-073-anexo-51-preguntas-para-desarrolladores-de-softw"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Anexo 5.2 Plantilla de resumen de las consideraciones para la implementación",
      "number": null,
      "page": 149,
      "pageLabel": "137",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-074-anexo-52-plantilla-de-resumen-de-las-consideraci"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Anexo 5.3 Consideraciones en la implementación de intervenciones específicas de salud digital",
      "number": null,
      "page": 150,
      "pageLabel": "138",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-075-anexo-53-consideraciones-en-la-implementación-de"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Anexo 5.4 Ejemplos de consideraciones para mitigar los riesgos de gestión de datos",
      "number": null,
      "page": 170,
      "pageLabel": "158",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-076-anexo-54-ejemplos-de-consideraciones-para-mitiga"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Anexo 7.1 Plantilla de presupuesto",
      "number": null,
      "page": 175,
      "pageLabel": "163",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-077-anexo-71-plantilla-de-presupuesto"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Anexo 8.1 Lista de verificación para la gestión adaptativa",
      "number": null,
      "page": 177,
      "pageLabel": "165",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-078-anexo-81-lista-de-verificación-para-la-gestión-a"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Anexo 8.2 Plantilla de modelo lógico",
      "number": null,
      "page": 180,
      "pageLabel": "168",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-079-anexo-82-plantilla-de-modelo-lógico"
    }
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "sec-front-matter",
      "number": null,
      "title": "Front matter",
      "level": 1,
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 7,
      "labelStart": "a",
      "labelEnd": "v",
      "words": 4051,
      "summary": {
        "text": "The front matter of the Spanish edition of the WHO Digital Implementation Investment Guide (DIIG): integrating digital interventions into health programmes, with its title pages and a 2022 copyright page giving ISBNs, the CC BY-NC-SA 3.0 IGO licence, a suggested citation, disclaimers and a translation notice. It then gives the table of contents, listing the chapters and sections from the introduction onwards and the annexes up to the adaptive management checklist and logic model template.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "para los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "guía para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "esta obra",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "determinar los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los obstáculos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las intervenciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "consideraciones para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los datos",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Guía para la inversión en la implementación digital (DIIG): incorporación de intervenciones digitales en los programas de salud b Guía para la inversión en la implementación digital (DIIG): incorporación de intervenciones digitales en los programas de salud Guía para la inversión en la implementación digital (DIIG): incorporación de intervenciones digitales en los programas de salud [Digital implementation",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-353151/blocks/prose-sec-front-matter"
      ]
    },
    {
      "id": "sec-000-lista-de-figuras-tablas-y-recuadros",
      "number": null,
      "title": "Lista de figuras, tablas y recuadros",
      "level": 1,
      "pageStart": 7,
      "pageEnd": 9,
      "labelStart": "v",
      "labelEnd": "vii",
      "words": 3644,
      "summary": {
        "text": "The list of figures, tables and boxes in the Digital Implementation Investment Guide, giving the title and page of each from Chapter 1 to Chapter 9.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del emprendimiento",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del modelo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los obstáculos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "recursos para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los datos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del sistema",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Fig. 1.1.1. Planificación e implementación de un emprendimiento de salud digital: fases, pasos y recursos. . . . . . . . . . . 5 Tabla 1.1.2. Recursos para la planificación e implementación de un emprendimiento de salud digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Recuadro 1.1.3. Recursos que detallan el contenido de las áreas específicas del programa de salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fig.",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-001-prólogo",
      "number": null,
      "title": "Prólogo",
      "level": 1,
      "pageStart": 9,
      "pageEnd": 10,
      "labelStart": "vii",
      "labelEnd": "viii",
      "words": 580,
      "summary": {
        "text": "The foreword, signed by WHO's Chief Scientist, describes digital technologies as transformative for health but notes that large-scale digital transformation of health systems needs coordinated, sustained investment and a change in data-use culture. It explains that the guide responds to the World Health Assembly's request and to WHO's 2019 guideline on digital interventions, and that WHO, HRP, UNICEF, UNFPA and PATH developed it to support systematic, sustainable investment in digital health; one sentence of the Spanish text is left in English.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "las tecnologías",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tecnologías digitales",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que las",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los sistemas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "inversión debe",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "guía para",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "No se puede negar que las tecnologías digitales en el ámbito de la salud son de carácter transformador. En la actualidad, casi la mitad de la población mundial tiene acceso a un teléfono móvil. El acceso cada vez mayor a las tecnologías móviles ha cambiado radicalmente el modo en que las personas manejan su propia salud, así como la manera en que se prestan los servicios de salud. Los sistemas sanitarios reconocen",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-002-agradecimientos",
      "number": null,
      "title": "Agradecimientos",
      "level": 1,
      "pageStart": 10,
      "pageEnd": 11,
      "labelStart": "viii",
      "labelEnd": "ix",
      "words": 533,
      "summary": {
        "text": "The acknowledgements name the WHO, PATH and Johns Hopkins authors of the guide and list, with their organisations, the many people who reviewed it and those who contributed through workshops. They also name the funders, including the Bill & Melinda Gates Foundation, Digital Impact Alliance, UNFPA, USAID and HRP.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "fondo mundial",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "desarrollo internacional",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud sanidad",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "naciones unidas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "esta guía",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las naciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "orden alfabético",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sierra leona",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "La Organización Mundial de la Salud (OMS) y PATH agradecen los aportes de muchas personas de diferentes organizaciones. Esta guía fue redactada por Garrett Mehl, Maeghan Orton, Natschja Ratanaprayul y Tigest Tamrat, del Departamento de Salud Sexual y Reproductiva e Investigaciones Conexas de la OMS; Hallie Goertz, Celina Kareiva, Carl Leitner y Brian Taliesin, de PATH; y Smisha Agarwal y Alain Labrique de la Escuela",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-003-lista-de-abreviaturas",
      "number": null,
      "title": "Lista de abreviaturas",
      "level": 1,
      "pageStart": 11,
      "pageEnd": 13,
      "labelStart": "ix",
      "labelEnd": "1",
      "words": 227,
      "summary": {
        "text": "Lists the abbreviations used in the Spanish edition of the Digital Implementation Investment Guide, with their expansions and, in many cases, the original English terms.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "información sobre",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "open group",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sanitaria",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sistema",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ministerio",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "registro",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cobertura",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "AEHIN Red Asiática de Información sobre Cibersalud (Asia eHealth Information Network) BAD Banco Asiático de Desarrollo BID Better Immunization Data CIE Clasificación internacional de enfermedades CRDM Metodología para el Desarrollo Colaborativo de Requisitos (Collaborative Requirements Development Methodology) CRVS registro civil y estadísticas vitales (civil registration and vital statistics) CSU cobertura",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-004-capítulo-1-introducción",
      "number": null,
      "title": "CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN",
      "level": 1,
      "pageStart": 13,
      "pageEnd": 16,
      "labelStart": "1",
      "labelEnd": "4",
      "words": 2549,
      "summary": {
        "text": "Opens the introduction to the Spanish edition of the Digital Implementation Investment Guide (DIIG), which helps governments and technical partners plan, cost and implement digital health interventions that serve national health system goals. Distinguishes siloed, time-limited project systems from exchange-based architectures that connect standards-based applications through health information exchange, and states that the guide focuses on modular, exchange-based implementations. Presents the guide as a companion to the WHO guideline on digital interventions for health system strengthening, building on an earlier WHO–PATH information systems toolkit and drawing on the WHO–ITU national eHealth strategy toolkit and the WHO classification of digital health interventions. Ends by listing the Principles for Digital Development, such as understanding the ecosystem, designing for scale and sustainability, being data-driven, using open standards, addressing privacy and security, and collaborating.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "las arquitecturas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las tecnologías",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "esta guía",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los sistemas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "manage client",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "arquitecturas aisladas",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "01 INTRODUCCIÓN Esta guía para la inversión en la implementación digital (DIIG) tiene como fin ayudar a los gobiernos y a los socios técnicos a planificar una implementación de salud digital que se centre en uno o más programas de salud que respalden los objetivos del sistema sanitario nacional. Esta guía está diseñada para acompañar a los usuarios del documento en cada paso de planificación, cálculo de costos e",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-005-11-la-función-de-la-guía-en-la-planificación-e-i",
      "number": "1.1",
      "title": "La función de la guía en la planificación e implementación de un emprendimiento digital de salud",
      "level": 1,
      "pageStart": 16,
      "pageEnd": 18,
      "labelStart": "4",
      "labelEnd": "6",
      "words": 737,
      "summary": {
        "text": "Describes the role of the Digital Implementation Investment Guide (DIIG) in planning and implementing a digital health enterprise, a process set out in seven phases from assessing the current state and enabling environment through to implementing, maintaining and scaling. Figure 1.1.1 maps these phases to recommended steps and supporting resources, such as national eHealth strategy tools, the WHO digital health guideline and classification, OpenHIE and the MAPS toolkit. The guide says it concentrates mainly on defining the future state while pointing to resources for the other phases.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "planificación implementación",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "emprendimiento",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "estado futuro",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las implementaciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "identificar los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los requisitos",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "implementación de un emprendimiento digital de salud Un emprendimiento de salud digital plenamente efectivo ofrece salud en la era digital. La implementación de este emprendimiento comprende personas encargadas de diseñar, desarrollar, implementar y mantener los sistemas, acompañadas de un marco de gestión, un entorno de políticas propicio y un plan operativo. El proceso de planificar e implementar un emprendimiento",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-006-tabla-112-recursos-para-la-planificación-e-imple",
      "number": null,
      "title": "Tabla 1.1.2. Recursos para la planificación e implementación de un emprendimiento de salud digital",
      "level": 1,
      "pageStart": 18,
      "pageEnd": 20,
      "labelStart": "6",
      "labelEnd": "8",
      "words": 689,
      "summary": {
        "text": "Table 1.1.2 lists supporting resources for each of the seven phases of planning and implementing a digital health enterprise, and Box 1.1.3 adds resources on content for specific programme areas such as civil registration, maternal health, immunization, tuberculosis and malaria. The text notes that building a digital health enterprise is dynamic, so countries may reorder steps or revisit earlier phases as health needs and the digital ecosystem change. Figure 1.1.4 shows the essential processes of national digital health implementations, linking the digital health strategy, investment workplan, enterprise architecture and scale-up to the components of a national eHealth strategy.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "desarrollo digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del banco",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "implementación",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "para",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las necesidades",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "recursos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "específicas del",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "2 En el Anexo 1.2 se incluyen recursos adicionales de lectura. Fase Recursos FASE 1 Evaluar el estado actual y si el entorno es propicio » National eHealth strategy toolkit de la OMS y la UIT (3) » Atlas Digital de la Salud de la OMS (8) » Global Digital Health Index (9) » Digital health investment review tool (10) » HIS stages of continuous improvement toolkit (11) FASE 2 Establecer una comprensión y una",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-007-12-cómo-usar-esta-guía",
      "number": "1.2",
      "title": "Cómo usar esta guía",
      "level": 1,
      "pageStart": 20,
      "pageEnd": 23,
      "labelStart": "8",
      "labelEnd": "11",
      "words": 1456,
      "summary": {
        "text": "Explains how to use the Digital Implementation Investment Guide, which focuses most on phases 2 to 5 and can either support a facilitated process ending in a costed implementation plan for a funder or serve as stand-alone thematic chapters. It summarizes what chapters 2 to 7 help with and lists the outputs of completing the guide, from team roles and documented workflows to prioritized digital interventions, costing, governance and a logic model for monitoring and adaptive management. It introduces the BID Initiative, led by PATH with Tanzania and Zambia, as a running case study, and Figures 1.2.1 and 1.2.2 set out each chapter's inputs and outputs and how they combine into a costed implementation plan.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "esta guía",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "resultados del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "implementación presupuestado",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del programa",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los resultados",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud diagramas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "desafíos del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del entorno",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Esta guía abarca las diferentes fases descritas en la Fig. 1.1.1 aprovechando los recursos de respaldo y centrándose más detenidamente en las fases 2 a 5. Este documento está diseñado para usarse de las dos maneras siguientes: + para respaldar un proceso facilitado de planificación, que resulte en un plan de implementación presupuestado adecuado para un financiador, ya sea el ministerio de finanzas de un gobierno o",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-008-13-términos-clave-para-el-uso-de-esta-guía",
      "number": "1.3",
      "title": "Términos clave para el uso de esta guía",
      "level": 1,
      "pageStart": 23,
      "pageEnd": 26,
      "labelStart": "11",
      "labelEnd": "14",
      "words": 1805,
      "summary": {
        "text": "Defines key terms used in the guide, with a full glossary referred to Annex 1.1, including bottlenecks, costed implementation plan, digital health, digital health application, ecosystem, platform, enterprise, implementation, intervention, investment, outcome, strategy and enabling environment. It distinguishes four digital health enterprise system architectures along a maturity continuum: siloed, MUD (unstructured monolithic software), integrated and interoperable through a health information exchange. Figure 1.3.1 illustrates these architectures, contrasting technical debt in fragmented systems with economies of scale from shared services, standards and interoperability; one definition appears in English rather than Spanish in the extracted text.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "salud los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "esta guía",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sistema sanitario",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del sistema",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las aplicaciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los objetivos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del programa",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "En el Anexo 1.1, se incluye un glosario completo, pero sería útil comprender varios términos clave desde el inicio. Esta guía ayuda a los lectores a elaborar un plan de implementación presupuestado que respalde el emprendimiento de salud digital que comprenda las intervenciones de salud digital adecuadas para abordar los desafíos del sistema sanitario y que se implemente dentro de las aplicaciones digitales para",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-009-14-cuándo-usar-esta-guía",
      "number": "1.4",
      "title": "Cuándo usar esta guía",
      "level": 1,
      "pageStart": 26,
      "pageEnd": 27,
      "labelStart": "14",
      "labelEnd": "15",
      "words": 414,
      "summary": {
        "text": "Sets out situations in which the guide is useful, such as applying the WHO guideline on digital interventions for health system strengthening, deciding whether a digital intervention can address a health system challenge, or choosing interventions to meet national digital health strategy goals. It also covers moving from siloed to interoperable architectures and validating a funding request for a digital health investment, and cites sources of example national eHealth strategies.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "esta guía",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del sistema",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sistema sanitario",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "una arquitectura",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del programa",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "área del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "intercambio del",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Esta guía puede ser útil para varias situaciones. Al determinar la mejor manera de aplicar la directriz WHO guideline: Recommendations on digital interventions for health system strengthening (1). Por ejemplo, la directriz recomienda el uso de herramientas digitales como respaldo en la toma de decisiones para los trabajadores sanitarios dentro de un área del programa de salud. A usted le gustaría implementar esta",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-010-capítulo-2-formación-del-equipo-y-establecimient",
      "number": null,
      "title": "CAPÍTULO 2: FORMACIÓN DEL EQUIPO Y ESTABLECIMIENTO DE OBJETIVOS",
      "level": 1,
      "pageStart": 27,
      "pageEnd": 29,
      "labelStart": "15",
      "labelEnd": "17",
      "words": 446,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 2 on forming the team and setting objectives, outlining its tools, objectives, inputs such as the national digital health strategy and organigrams, and expected outputs including the team, stakeholder list, shared vision and personas. It also adapts the Principles for Digital Development guidance to be collaborative, advising teams to join communities of practice, involve diverse experts and plan collaboration from the outset.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "objetivos del",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del equipo",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del programa",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los objetivos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las funciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "principios para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dentro del",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "ESTABLECIMIENTO DE OBJETIVOS Una vez que esté listo para empezar a usar esta guía, el primer paso es formar el equipo y establecer los objetivos de las inversiones en el emprendimiento de salud digital. En este capítulo, podrá determinar las funciones y responsabilidades del equipo, desarrollar una visión común de los objetivos del programa de salud y empezar a comprender cómo funciona el programa de salud en todos",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-011-21-determinar-funciones-y-responsabilidades",
      "number": "2.1",
      "title": "Determinar funciones y responsabilidades",
      "level": 1,
      "pageStart": 29,
      "pageEnd": 30,
      "labelStart": "17",
      "labelEnd": "18",
      "words": 648,
      "summary": {
        "text": "Explains how to form the team for developing a costed implementation plan, drawing on people with time, qualifications and motivation across three areas: governance, management and operations. A governance committee, ideally linked to any national digital health steering body and chaired by a senior ministry sponsor, gives overall direction, while the management team runs the planning process and the operations team provides technical expertise. For each area it suggests possible members, from ministry representatives and project coordinators to process analysts, software developers and end-user representatives, with roles detailed in Table 2.1.1.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del equipo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del ministerio",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "considere incluir",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las habilidades",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del emprendimiento",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "experto del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las funciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "estas personas",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Antes de proceder con el proceso completo de planificación, debe formar el equipo. Considere qué habilidades, funciones y conocimientos pueden ayudar a elaborar un plan de implementación presupuestado exhaustivo para un financiador. Busque personas que puedan dedicar suficiente tiempo, que estén calificadas y motivadas y que tengan conocimientos en las tres áreas: gestión, administración y operaciones. GESTIÓN:",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-012-tabla-211-funciones-clave-y-sus-descripciones",
      "number": null,
      "title": "Tabla 2.1.1. Funciones clave y sus descripciones",
      "level": 1,
      "pageStart": 30,
      "pageEnd": 34,
      "labelStart": "18",
      "labelEnd": "22",
      "words": 2094,
      "summary": {
        "text": "Table 2.1.1 describes key roles in a digital health implementation team, grouped into governance, management and operations. Governance covers steering mechanisms and a digital health director, management includes a project coordinator, procurement manager, M&E analyst, enterprise architect, programme managers and experts in human-centred design and change management, and operations includes process analysts, developers, quality assurance testers, security and hosting advisers, support, training and database staff, and end-user representatives. Box 2.1.2 points to resources on setting up governance mechanisms, including a Broadband Commission report with country examples and a digital health convergence meeting toolkit. The block ends with the BID Initiative case, where user advisory groups in Tanzania and Zambia helped validate critical immunization service problems, such as incomplete data, lack of unique infant identifiers and weak supply chain visibility, supported by stakeholder analysis and terms-of-reference tools.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los socios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "finales los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los usuarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los datos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del emprendimiento",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "socios técnicos",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Área funcional Función Descripción GESTIÓN Mecanismos de gestión de salud digital Pueden incluir un patrocinador experto del ministerio y representantes de otros ministerios pertinentes y de los financiadores, así como líderes del equipo técnico. En algunos contextos, los comités de gestión de salud digital se conocen como Grupos de trabajo técnico. Estas partes interesadas que intervienen en la gestión supervisan",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-013-22-desarrollar-una-visión-común-de-las-necesidad",
      "number": "2.2",
      "title": "Desarrollar una visión común de las necesidades y los objetivos del programa de salud",
      "level": 1,
      "pageStart": 34,
      "pageEnd": 35,
      "labelStart": "22",
      "labelEnd": "23",
      "words": 782,
      "summary": {
        "text": "Explains how the planning team and stakeholders should build a shared vision of the health programme's goals and check how they align with national health plans, any national digital health strategy and the needs of target populations. An example figure shows Nigeria's national ICT-for-health vision, linking universal health coverage outcomes to specific ICT outcomes and long-term results. The section also asks teams to review programme indicators and performance reports, judge whether the data are adequate, and note gaps and further objectives.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del programa",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los objetivos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "salud",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "tic para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "metas del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las tic",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "nacional para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los servicios",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "y los objetivos del programa de salud Una vez que haya formado al equipo de planificación, convóquelo junto con todas las partes interesadas adicionales necesarias para expresar la visión común de las metas principales del programa de salud y cómo armonizan con la estrategia nacional de salud digital (en caso de que exista una). El equipo también debe revisar los documentos centrales del programa, los datos y los",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-014-23-comprender-las-operaciones-del-programa-por-t",
      "number": "2.3",
      "title": "Comprender las operaciones del programa por todos los niveles del sistema de salud",
      "level": 1,
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 38,
      "labelStart": "23",
      "labelEnd": "26",
      "words": 1012,
      "summary": {
        "text": "Advises stakeholders to document how the health programme actually operates across community, district, provincial and national levels, including health worker types, facility types and links between programme areas. An illustrative organogram shows immunization and family planning staff, reporting forms and relationships from ministry to community level. It then introduces personas, generic profiles of managers, health workers and patients, and lists the characteristics such as responsibilities, dependencies and challenges that each should describe.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del programa",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del sistema",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los niveles",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "todos los",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "formulario del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "funcionario médico",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los ayudantes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "por todos los niveles del sistema de salud Todas las partes interesadas deben comprender cómo funciona el programa de salud actual en la práctica, incluidos los flujos de trabajo y de información de todos los niveles del sistema sanitario (en eso se centra el Capítulo 3). Quizás le resulte útil documentar la estructura del sistema sanitario y los tipos de trabajadores y sus funciones en cada nivel del sistema. Puede",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-015-tabla-232-ejemplos-de-personas-tipo-elaboradas-a",
      "number": null,
      "title": "Tabla 2.3.2. Ejemplos de personas tipo elaboradas al planificar un programa de vacunación",
      "level": 1,
      "pageStart": 38,
      "pageEnd": 41,
      "labelStart": "26",
      "labelEnd": "29",
      "words": 476,
      "summary": {
        "text": "Presents example personas developed for planning an immunization programme: a regional and a district immunization officer, a clinic nurse and a mother with her daughter, each with responsibilities, background, challenges and what success would look like. It ends with a checklist of what readers should now understand, including the team, stakeholders, digital health strategy outcomes, priority goals, organogram and personas.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "personas tipo",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las clínicas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las vacunas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "datos demográficos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tener éxito",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cómo sería",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vacunación",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los pacientes",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Ejemplos de personas tipo elaboradas al planificar un programa de vacunación PERSONA TIPO, ADMINISTRADOR: Dra. Regina Flowers, Funcionaria regional de vacunación RESPONSABILIDADES Informa y comunica las lecciones del distrito a los formuladores de políticas del nivel nacional. Supervisa el financiamiento y el suministro de vacunas. DATOS DEMOGRÁFICOS Edad: Más de 50 Educación: Licenciada en Medicina Domina el",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-016-capítulo-3-identificación-de-los-desafíos-y-las",
      "number": null,
      "title": "CAPÍTULO 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS DESAFÍOS Y LAS NECESIDADES DEL SISTEMA SANITARIO",
      "level": 1,
      "pageStart": 41,
      "pageEnd": 43,
      "labelStart": "29",
      "labelEnd": "31",
      "words": 689,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 3, which guides readers in defining specific health programme processes and the bottlenecks they want to improve as a basis for choosing digital health interventions. It lists the chapter's tools, objectives, inputs and outputs, such as current-state workflow diagrams and prioritized bottlenecks mapped to health system challenges. It also summarizes two principles for digital development, understanding the existing ecosystem and designing with the user, and notes that the approach draws on the Collaborative Requirements Development Methodology.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "las necesidades",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del sistema",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los desafíos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "sistema sanitario",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los obstáculos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los procesos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los usuarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del programa",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Y LAS NECESIDADES DEL SISTEMA SANITARIO En el capítulo anterior, alineó un equipo conforme a las metas principales del programa de salud e identificó las estrategias nacionales clave (el programa de salud y la salud digital) que guiarán el proceso de planificación. En este capítulo, podrá definir los procesos específicos del programa de salud y expresar los obstáculos que desea mejorar, lo cual sentará las bases",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-017-31-determinar-el-estado-actual-de-las-actividade",
      "number": "3.1",
      "title": "Determinar el estado actual de las actividades del programa",
      "level": 1,
      "pageStart": 43,
      "pageEnd": 44,
      "labelStart": "31",
      "labelEnd": "32",
      "words": 342,
      "summary": {
        "text": "Explains that mapping the current state of a health programme involves three steps: defining core programme processes, mapping the user journey within each, and identifying bottlenecks in each workflow. A figure outlines the three areas of the CRDM approach, business process analysis, redesign and requirements definition, with guiding questions and tasks for each.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del programa",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "nuestro trabajo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "definir las",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "procesos del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "definir los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "estado actual",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las tareas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cada flujo",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "del programa Primero, tendrá que comprender cómo funciona actualmente el programa de salud, o el flujo de trabajo del programa. Para esto, debe reflexionar en las tareas que se realizan para cumplir las metas y las prioridades del programa de salud según se expresaron en el Capítulo 2. En otras palabras, tendrá que analizar los diversos procesos que hay dentro del programa de salud e identificar los obstáculos que",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-018-311-definir-los-procesos-del-programa-de-salud-p",
      "number": "3.1.1",
      "title": "Definir los procesos del programa de salud primordiales",
      "level": 2,
      "pageStart": 44,
      "pageEnd": 45,
      "labelStart": "32",
      "labelEnd": "33",
      "words": 575,
      "summary": {
        "text": "Defines health programme processes as sets of tasks carried out together to meet programme objectives, and asks planners to list each priority process with its objectives, inputs, outputs, tasks and outcomes. A process matrix for an Expanded Programme on Immunization illustrates four processes, patient management, immunization management, stock management and service delivery, with their objectives, tasks and expected outcomes.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los procesos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "procesos del",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del programa",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los suministros",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los pacientes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "registrar los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ordenar los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "controlar los",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "DEFINIR LOS PROCESOS DEL PROGRAMA DE SALUD PRIMORDIALES Los procesos del programa de salud, llamados también procesos operativos, consisten en un conjunto de actividades o tareas que se realizan juntas para lograr los objetivos del área del programa de salud o el sistema sanitario (51). Los procesos implican a diferentes personas tipo y pueden atravesar múltiples niveles del sistema sanitario. Por ejemplo, dentro",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-019-312-determinar-los-flujos-de-trabajo-para-los-pr",
      "number": "3.1.2",
      "title": "Determinar los flujos de trabajo para los procesos objetivo",
      "level": 2,
      "pageStart": 45,
      "pageEnd": 48,
      "labelStart": "33",
      "labelEnd": "36",
      "words": 1094,
      "summary": {
        "text": "Describes how to map workflows for target processes, stressing that they should capture how work really happens by drawing on frontline implementers rather than managers' views. Workflow diagrams show the sequence of tasks, the interactions between personas and the flow of information, and a box explains common symbols, with an example service-delivery workflow from health worker to patient. A BID Initiative case study from Tanzania describes a nurse's difficulties in forecasting immunization demand, managing supplies and reporting by hand on paper registers.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los flujos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los procesos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "para los",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "trabajo para",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los diagramas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "representan los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "estos diagramas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las tareas",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "DETERMINAR LOS FLUJOS DE TRABAJO PARA LOS PROCESOS OBJETIVO Ahora que ha identificado y descrito los procesos importantes del programa de salud, puede examinar mejor el recorrido del usuario para comprender dónde hacen falta mejoras. Describir estos procesos a medida que ocurren, con la mayor cantidad de entradas de los implementadores del programa con experiencia práctica posible, es esencial para capturar los",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-020-313-identificar-y-confirmar-los-obstáculos",
      "number": "3.1.3",
      "title": "Identificar y confirmar los obstáculos",
      "level": 2,
      "pageStart": 48,
      "pageEnd": 48,
      "labelStart": "36",
      "labelEnd": "36",
      "words": 404,
      "summary": {
        "text": "Defines bottlenecks as specific gaps in service delivery that stop personas from reaching their goals, illustrated with patients missing first encounters and problems during counselling and diagnosis. It advises confirming workflows through observation and interviews with frontline health workers and patients rather than managers, to reveal inefficiencies, redundant tasks and obstacles between tasks.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los obstáculos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los flujos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los pacientes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "con los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los trabajadores",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las brechas",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "IDENTIFICAR Y CONFIRMAR LOS OBSTÁCULOS A medida que crea los flujos de trabajo, surgirán los desafíos, u obstáculos. Se trata de áreas en las que se producen fallas en la prestación de los servicios, en las que los trabajadores sanitarios experimentan frustraciones o incluso en las que los pacientes se pierden el seguimiento. Los obstáculos son las brechas específicas que impiden que las personas tipo alcancen sus",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-021-32-efectuar-un-análisis-de-la-causa-principal-de",
      "number": "3.2",
      "title": "Efectuar un análisis de la causa principal de los obstáculos",
      "level": 1,
      "pageStart": 48,
      "pageEnd": 49,
      "labelStart": "36",
      "labelEnd": "37",
      "words": 309,
      "summary": {
        "text": "Explains root cause analysis of bottlenecks, which sorts causes into physical, human and organizational types and can show when a non-digital intervention would be more suitable, as in an example about a supervisor discouraging opening multi-dose vials. It introduces the \"5 Whys\" method of repeatedly asking why a problem exists, involving those who experience it directly.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los obstáculos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "causa principal",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "por qué",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "obstáculos que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "análisis",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las personas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "problema",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "isixsigma",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "de los obstáculos Un análisis de la causa principal permite identificar los factores subyacentes de los obstáculos que se producen en el proceso del programa de salud. Este análisis reduce la lista de obstáculos que es posible mejorar y determina qué problemas pueden abordarse con los recursos disponibles. En este proceso, pueden surgir tres tipos de causas principales. 1. FÍSICA: elementos materiales y tangibles",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-022-33-priorizar-los-obstáculos",
      "number": "3.3",
      "title": "Priorizar los obstáculos",
      "level": 1,
      "pageStart": 49,
      "pageEnd": 50,
      "labelStart": "37",
      "labelEnd": "38",
      "words": 360,
      "summary": {
        "text": "Advises stakeholders to rank bottlenecks from most to least critical, weighing whether a problem can be solved, their capacity to drive change, the likely impact and the views of different personas. It points to a scoring table or open discussion for reaching consensus, and includes a \"5 Whys\" figure tracing a patient not receiving medicine to slow aggregation of paper-form data.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los obstáculos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "clasificar los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las partes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "partes interesadas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "medicamento",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "causas principales",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "qué",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "crítico",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Ahora que comprende mejor las causas principales, puede clasificar los obstáculos, identificando aquellos que contribuyen más a impedir el éxito del programa de salud. Si bien lo ideal sería abordar cada obstáculo, los recursos limitados a menudo exigen que se centre en los desafíos más importantes o en aquellos en los que siente que tiene capacidad de influir. Las partes interesadas deben analizar y revisar los",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-023-tabla-331-fórmula-para-calificar-y-clasificar-lo",
      "number": null,
      "title": "Tabla 3.3.1. Fórmula para calificar y clasificar los obstáculos, con ejemplos",
      "level": 1,
      "pageStart": 50,
      "pageEnd": 50,
      "labelStart": "38",
      "labelEnd": "38",
      "words": 114,
      "summary": {
        "text": "A table showing how to score bottlenecks from 1 to 3 on impact, likelihood of being overcome and importance to stakeholders, with three worked examples ranked highest, medium and lowest.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "este obstáculo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "probabilidad",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "Obstáculo 1. ¿Qué nivel de impacto tiene este obstáculo en el proceso? (1–3) 2. ¿Qué probabilidad hay de superar este obstáculo? (1–3) 3. ¿Es importante para una amplia gama de partes interesadas? (1–3) Puntuación Clasificación de prioridad Ejemplo Agregar datos de los formularios en papel es abrumador y rara vez se hace correctamente. Bajo (1) Probabilidad alta (3) Sí (3) 1+3+3=7 MÁS ALTA Ejemplo La madre cree que",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-024-34-determinar-los-obstáculos-específicos-del-pro",
      "number": "3.4",
      "title": "Determinar los obstáculos específicos del programa en los desafíos del sistema sanitario general",
      "level": 1,
      "pageStart": 50,
      "pageEnd": 55,
      "labelStart": "38",
      "labelEnd": "43",
      "words": 1183,
      "summary": {
        "text": "Asks planners to describe their highest-priority bottlenecks in common terms by mapping them to the WHO classification of health system challenges, which groups issues such as information, availability, quality, acceptability, utilization, efficiency, cost and accountability. It cautions that digital health may not be the best answer and that non-digital approaches such as training, supervision or paper tools, or combinations, may be more suitable. A box links health system challenges to universal health coverage and describes an updated Tanahashi framework, whose coverage levels help reveal gaps such as low demand or loss to follow-up.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los obstáculos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los desafíos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "sistema sanitario",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del sistema",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del programa",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "específicos del",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los pacientes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los trabajadores",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "en los desafíos del sistema sanitario general Ahora céntrese en describir los obstáculos de mayor prioridad usando vocabulario común, de modo que pueda vincularlos con las intervenciones posibles. La OMS elaboró una clasificación de los desafíos del sistema sanitario que estandariza las categorías de los obstáculos que comúnmente se presentan en diversos niveles del sistema sanitario (consulte la Fig. 3.4.1). Esta",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-025-capítulo-4-determinación-de-las-intervenciones-d",
      "number": null,
      "title": "CAPÍTULO 4: DETERMINACIÓN DE LAS INTERVENCIONES DE SALUD DIGITAL ADECUADAS",
      "level": 1,
      "pageStart": 55,
      "pageEnd": 58,
      "labelStart": "43",
      "labelEnd": "46",
      "words": 1252,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 4 on identifying suitable digital health interventions, in which readers rethink programme tasks and consider interventions to address the bottlenecks found earlier. It lists the chapter's tools, objectives, inputs and outputs, including prioritized interventions, future-state workflows, an enabling environment assessment, functional and non-functional requirements and a landscape analysis. It also summarizes the digital development principles on open standards, open data, open source and open innovation and on reusing and improving existing tools, and introduces business process redesign and the meaning of a digital health intervention.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "las intervenciones",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los procesos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "procesos del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "definir los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "rediseño del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las tareas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los obstáculos",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "LAS INTERVENCIONES DE SALUD DIGITAL ADECUADAS En el capítulo anterior, se examinaron los diferentes procesos del programa de salud y se identificaron los desafíos clave del sistema sanitario. En este capítulo, podrá reconsiderar la manera en que se efectúan estas tareas y reflexionar en las intervenciones necesarias para abordar los obstáculos identificados. HERRAMIENTAS + Planilla de identificación de obstáculos",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-026-1-seleccionar-una-o-más-intervenciones-de-salud",
      "number": "1",
      "title": "Seleccionar una o más intervenciones de salud digital para abordar los desafíos priorizados del sistema sanitario (si la solución digital es",
      "level": 2,
      "pageStart": 58,
      "pageEnd": 62,
      "labelStart": "46",
      "labelEnd": "50",
      "words": 2636,
      "summary": {
        "text": "Sets out the steps for this stage of the digital health investment guide: selecting proven digital health interventions for prioritized health system challenges, checking that the enabling environment can support them, defining what they must do for end users and stakeholders, and determining whether existing applications can be reused, with a worksheet (Table 4.1.4) linking personas to obstacles. Section 4.1 advises reflecting on root causes, involving end users, considering mixed digital and non-digital approaches, and starting from the WHO Classification of digital health interventions as a shared vocabulary. A large reproduced figure lists the classification's interventions for health workers, such as patient identification and registration, health records, decision support, telemedicine, communication, referrals, scheduling, training, prescription management and laboratory and imaging management. The block ends with a table matching obstacles such as poor guideline adherence, poor treatment adherence, geographic inaccessibility and inadequate referrals to relevant interventions, and introduces a Sierra Leone case study in which WHO and the Ministry of Health and Sanitation convened stakeholders to judge where digital interventions were suitable.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los desafíos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "abordar los",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "para los",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del sistema",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "sistema sanitario",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "solución digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los pacientes",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Seleccionar una o más intervenciones de salud digital para abordar los desafíos priorizados del sistema sanitario (si la solución digital es apropiada). Si la solución digital es apropiada, seleccione intervenciones de eficacia probada y determine cómo estas intervenciones pueden abordar sus desafíos del sistema sanitario. 2. Definir si el entorno propicio admite las intervenciones de salud digital seleccionadas.",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-027-tabla-414-obstáculos-considerados-en-una-reunión",
      "number": null,
      "title": "Tabla 4.1.4. Obstáculos considerados en una reunión de múltiples partes interesadas",
      "level": 1,
      "pageStart": 62,
      "pageEnd": 63,
      "labelStart": "50",
      "labelEnd": "51",
      "words": 320,
      "summary": {
        "text": "Reproduces the Sierra Leone case-study table, which takes obstacles such as the uneven distribution of trained midwives, poorly functioning medical infrastructure and frequent stockouts of medicines and supplies, and links each to root causes and a standardized health system challenge. It judges that health worker registries, provider-to-provider teleconsultation and stock-level notification could help in part, while digital interventions are not the right answer for infrastructure gaps or the national shortage of midwives.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "parteras capacitadas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "trabajadores sanitarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las intervenciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para abordar",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del distrito",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "productos básicos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "suministro insuficiente",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "OBSTÁCULO EXPRESADO EN EL ANÁLISIS CAUSAS PRINCIPALES VINCULADAS AL OBSTÁCULO OBSTÁCULO EXPRESADO COMO DESAFÍO ESTANDARIZADO DEL SISTEMA SANITARIO ANÁLISIS SOBRE EL PAPEL DE LAS INTERVENCIONES DE SALUD DIGITAL PARA ABORDAR LAS CAUSAS PRINCIPALES DE LOS DESAFÍOS DEL SISTEMA SANITARIO Distribución desigual de parteras capacitadas Alto índice de abandono de las parteras capacitadas en zonas de difícil acceso Escasez",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-028-42-definir-si-el-entorno-propicio-admite-las-int",
      "number": "4.2",
      "title": "Definir si el entorno propicio admite las intervenciones de salud digital identificadas",
      "level": 1,
      "pageStart": 63,
      "pageEnd": 66,
      "labelStart": "51",
      "labelEnd": "54",
      "words": 1583,
      "summary": {
        "text": "Explains, under section 4.2, that digital health interventions are delivered through applications ideally linked to a shared platform, that success depends on understanding the ecosystem, that simpler implementations may suit settings with weak infrastructure, and that monolithic, unscoped software builds technical debt. It names the national digital health strategy, investment roadmap, maturity assessments, asset inventories such as the Digital Health Atlas and enterprise architecture as starting points, and reproduces a WHO/ITU figure on enabling-environment components from leadership and governance, strategy and investment, legislation and workforce to standards, infrastructure and services. It also discusses short- and longer-term planning, non-functional requirements such as offline use, multiple languages and password protection, factors outside the health sector, and a box of tools for assessing the enabling environment.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "entorno propicio",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las intervenciones",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del entorno",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "entorno nacional",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "propicio para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los componentes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las aplicaciones",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "intervenciones de salud digital identificadas Las intervenciones de salud digital se efectúan a través de aplicaciones de salud digital, y lo ideal sería que estas aplicaciones estén vinculadas a una plataforma de salud digital de respaldo que abarque los servicios compartidos y los componentes propicios (cuando se trata de aplicaciones múltiples). Estas aplicaciones y la plataforma, junto con las personas, procesos",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-029-43-determinar-qué-tendrán-que-hacer-las-interven",
      "number": "4.3",
      "title": "Determinar qué tendrán que hacer las intervenciones",
      "level": 1,
      "pageStart": 66,
      "pageEnd": 66,
      "labelStart": "54",
      "labelEnd": "54",
      "words": 170,
      "summary": {
        "text": "Opens the step of defining requirements for the chosen digital health interventions and the applications that will deliver them, cautioning against simply digitizing current workflows instead of seeking efficiencies. It frames the task around three questions on what the planning team, end users and beneficiaries each expect the interventions to do for them.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "las intervenciones",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "que las",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "esperan los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "qué esperan",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los requisitos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital hagan",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hagan por",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "las intervenciones Una vez que haya seleccionado los tipos de intervenciones de salud digital que abordarán adecuadamente los desafíos de su sistema sanitario y su idoneidad en el contexto local, puede empezar a definir los requisitos de cada intervención y la aplicación de salud digital que se usará para llevarla a cabo. Los requisitos no deben ser simplemente digitalizar el proceso identificado en los flujos de",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-030-431-identificar-los-requisitos-funcionales-y-los",
      "number": "4.3.1",
      "title": "Identificar los requisitos funcionales y los relatos del usuario",
      "level": 2,
      "pageStart": 66,
      "pageEnd": 67,
      "labelStart": "54",
      "labelEnd": "55",
      "words": 255,
      "summary": {
        "text": "Explains that functional requirements state what a digital health application must do to address the identified health system challenges and guide software developers, and recommends brainstorming scenarios in logical order alongside the existing process workflow while considering every end user. It defines the planning team, end users (health workers, and patients who use the system directly) and beneficiaries.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los requisitos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "requisitos funcionales",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los usuarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "usuarios finales",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "intervención para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los pacientes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "son los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "IDENTIFICAR LOS REQUISITOS FUNCIONALES Y LOS RELATOS DEL USUARIO Los requisitos funcionales describen qué debe hacer la aplicación de salud digital para abordar los desafíos del sistema sanitario identificados en el Capítulo 3. Estos requisitos responden la pregunta: “¿Qué debe hacer la intervención para ayudar a superar un desafío del sistema sanitario?”. Los desarrolladores de software usan los requisitos",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-031-tabla-4311-situación-hipotética-de-ejemplo-para",
      "number": null,
      "title": "Tabla 4.3.1.1. Situación hipotética de ejemplo para una intervención de salud digital de apoyo al embarazo",
      "level": 1,
      "pageStart": 67,
      "pageEnd": 67,
      "labelStart": "55",
      "labelEnd": "55",
      "words": 174,
      "summary": {
        "text": "Gives an example table of user stories for a pregnancy support intervention, in which a community nurse needs a daily list of patients due for antenatal visits, access to patient records and the ability to send SMS reminders. It advises sorting functions into must-haves and nice-to-haves depending on time, budget and connectivity needs.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "enfermero comunitario",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "como enfermero",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para poder",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que debe",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "una",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "por ejemplo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tener",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "de apoyo al embarazo USUARIO FINAL FUNCIONALIDAD REQUERIDA MOTIVO Como enfermero comunitario Necesito una lista de las pacientes que deben acudir hoy a su visita prenatal. Para poder planificar mi día conforme a las visitas, por ejemplo, tener suministros adecuados para realizar las revisiones de atención prenatal. Como enfermero comunitario Necesito buscar la historia clínica de una paciente. Para poder evaluar si",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-032-432-comprender-y-manejar-las-expectativas-de-los",
      "number": "4.3.2",
      "title": "Comprender y manejar las expectativas de los usuarios finales y de las partes interesadas",
      "level": 2,
      "pageStart": 67,
      "pageEnd": 68,
      "labelStart": "55",
      "labelEnd": "56",
      "words": 557,
      "summary": {
        "text": "Discusses understanding and managing the expectations of end users and stakeholders, noting that some functions, such as aggregated regional data for policy-makers, matter to stakeholders more than to front-line workers, and distinguishing end users, beneficiaries and other stakeholders. It advises listing these actors, describing them and assessing their likely reactions so requirements can be adjusted to reduce risks, illustrated by example personas: a community leader, a health programme manager, a clinic nurse and a pregnant woman.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los usuarios",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "usuarios finales",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las partes",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "partes interesadas",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "con las",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las personas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las intervenciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "COMPRENDER Y MANEJAR LAS EXPECTATIVAS DE LOS USUARIOS FINALES Y DE LAS PARTES INTERESADAS También es esencial comprender cómo funcionará la implementación de salud digital para todos los involucrados y cómo mejorará la facilidad de uso y el valor de las aplicaciones para los usuarios finales. Es posible que algunas funciones no formen parte del flujo de trabajo o la experiencia directa de un usuario final, pero sean",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-033-433-determinar-el-flujo-de-trabajo-futuro",
      "number": "4.3.3",
      "title": "Determinar el flujo de trabajo futuro",
      "level": 2,
      "pageStart": 68,
      "pageEnd": 72,
      "labelStart": "56",
      "labelEnd": "60",
      "words": 1658,
      "summary": {
        "text": "Describes how to draw future-state workflow diagrams by revisiting current-state diagrams and user profiles and marking the 'digital health moments' where interventions overcome obstacles, illustrated by a patient-management example in which SMS reminders and a unique identifier cut missed vaccinations and record-search time. Section 4.4 then urges building on existing applications and platforms to limit fragmentation, presenting the BID Initiative in Tanzania and Zambia, which combined electronic immunization registries, simplified reporting, peer networks, barcodes and dashboards after reviewing national strategies and existing systems. It lists the information to collect in a landscape analysis of current implementations, points to the Digital Health Atlas, communities of practice and country landscape reports, and recommends considering global goods software from the Global Goods Guidebook to cut costs and speed implementation.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los diagramas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "diagramas del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del paciente",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los datos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los usuarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del panorama",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "DETERMINAR EL FLUJO DE TRABAJO FUTURO Una vez que haya reunido los distintos requisitos y haya evaluado las implicaciones para los usuarios finales y las partes interesadas, puede empezar a conceptualizar el flujo de trabajo del estado futuro. En el Capítulo 3, diagramó el estado actual del programa de salud. Ahora puede elaborar versiones nuevas de estos diagramas, diagramas de flujo del estado futuro, a fin de",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-034-45-comprobación-del-progreso",
      "number": "4.5",
      "title": "Comprobación del progreso",
      "level": 1,
      "pageStart": 72,
      "pageEnd": 75,
      "labelStart": "60",
      "labelEnd": "63",
      "words": 472,
      "summary": {
        "text": "Sums up what the reader should now know after Chapter 4: suitable digital health interventions, their fit with the local context, functional requirements, future-state workflows and available applications to build on. It presents a figure of key questions on health system challenges, evidence and experience, the enabling environment, requirements and links with other ICT initiatives, and points ahead to Chapter 5 on implementation.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "las intervenciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los emprendimientos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que las",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las aplicaciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los requisitos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los desafíos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las partes",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Ya ha definido las intervenciones de salud digital y ha identificado las aplicaciones de salud digital que apoyan la implementación planificada. A esta altura del proceso, ya entiende lo siguiente:  Las intervenciones de salud digital que son adecuadas para abordar los obstáculos y los desafíos del sistema sanitario que se identificaron en el Capítulo 3 (Resultado 4.1).  Intervenciones de salud digital que sean",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-035-capítulo-5-planificación-de-la-implementación",
      "number": null,
      "title": "CAPÍTULO 5: PLANIFICACIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN",
      "level": 1,
      "pageStart": 75,
      "pageEnd": 78,
      "labelStart": "63",
      "labelEnd": "66",
      "words": 786,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 5 on implementation, listing its tools, objectives, inputs from earlier chapters and expected outputs, including a detailed implementation plan, along with the digital development principle of building for sustainability. It identifies four core components of digital health implementations: accurate health content, the digital health intervention itself, the applications that deliver it, and the enabling and ICT environment. It stresses alignment with infrastructure, legislation, policy and leadership, the importance of partnerships, trained staff and interoperability over a narrow technology focus, notes that financing is covered in Chapter 7, and introduces seven foundational elements to guide implementation.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "implementación",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "capítulo",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las intervenciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las implementaciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "intervenciones priorizadas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "este capítulo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "qué intervenciones",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "IMPLEMENTACIÓN Los capítulos anteriores lo ayudaron a identificar qué intervenciones de salud digital implementar y por qué. En este capítulo, se examina con más detenimiento cómo planificar la implementación de las intervenciones priorizadas dentro de un emprendimiento de salud digital, reconociendo la naturaleza repetitiva del proceso de implementación. HERRAMIENTAS + Preguntas para hacerles a los proveedores",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-036-tabla-52-consideraciones-de-implementación-ilust",
      "number": null,
      "title": "Tabla 5.2. Consideraciones de implementación ilustrativas para la salud digital",
      "level": 1,
      "pageStart": 78,
      "pageEnd": 81,
      "labelStart": "66",
      "labelEnd": "69",
      "words": 1720,
      "summary": {
        "text": "Table 5.2 offers example implementation questions for digital health under each enabling-environment factor: strategy and investment, infrastructure, legislation and policy, leadership and governance, workforce, services and applications, standards and interoperability, and health content. The questions cover matters such as alignment with the national digital health strategy, power and connectivity at sites, data privacy and unique identifiers, coordination committees, health worker training and double data entry, software maintenance, data standards such as HL7 FHIR, and evidence-based guidelines for health content. Box 5.3 then defines the digital health interventions reviewed in WHO guidelines, including birth and death notification, stock notification, client-to-provider and provider-to-provider telemedicine, targeted client communication, decision support, digital tracking of health status and services, and mobile learning for health workers, with synonyms for each.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los trabajadores",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los servicios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "trabajadores sanitarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los datos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud distancia",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para las",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Factor Ejemplos de consideraciones ESTRATEGIA E INVERSIÓN » ¿Hay una estrategia de salud digital o un plan de trabajo de inversión implementado? ¿Cómo armonizan las intervenciones de salud digital identificadas con la estrategia nacional y las inversiones en salud digital actuales y propuestas en el país? » ¿Qué nuevas inversiones se necesitan para que se pueda garantizar que sus intervenciones de salud digital se",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-037-51-consideraciones-de-la-infraestructura",
      "number": "5.1",
      "title": "Consideraciones de la infraestructura",
      "level": 1,
      "pageStart": 81,
      "pageEnd": 82,
      "labelStart": "69",
      "labelEnd": "70",
      "words": 541,
      "summary": {
        "text": "Explains that many digital health applications have failed because they were tried where power and mobile networks were inadequate, and that knowing the infrastructure early allows workarounds such as offline data collection with manual transfer, spare batteries or solar chargers. It lists planning questions on electricity, connectivity (noting that operator coverage reports often overstate it), the devices end users have and use, and digital literacy and language needs across regions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los dispositivos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los usuarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "usuarios finales",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las redes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dispositivos digitales",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "redes móviles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "con los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tienen cobertura",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Muchas aplicaciones y plataformas de salud digital han tenido una adopción y éxito limitados debido a que se probaron en zonas con acceso inadecuado a la electricidad y a las redes móviles o porque de algún modo no contaban con el diseño adecuado para ese contexto. Comprender la infraestructura disponible es fundamental para definir el alcance y la viabilidad de la aplicación de salud digital. Hay varios enfoques",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-038-52-consideraciones-de-legislación-políticas-y-cu",
      "number": "5.2",
      "title": "Consideraciones de legislación, políticas y cumplimiento",
      "level": 1,
      "pageStart": 82,
      "pageEnd": 82,
      "labelStart": "70",
      "labelEnd": "70",
      "words": 119,
      "summary": {
        "text": "Advises reviewing applicable national policies and regulations, or global good practice where none exist, on data hosting, personal data use, informed consent, standards and system linkages, adapting the digital health design to that policy environment and considering it together with leadership and governance.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "políticas",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las políticas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "liderazgo gestión",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "reglamentaciones",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "y cumplimiento Es importante comprender las políticas y reglamentaciones nacionales que puedan aplicar y explorar las mejores prácticas globales pertinentes cuando no existen políticas nacionales. Pueden incluir reglamentaciones de alojamiento de datos y de uso de datos personales, procesos de consentimiento informado, normas pertinentes y vinculaciones con otros sistemas. Un plan exitoso de implementación de salud",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-039-521-gestión-privacidad-y-seguridad-de-los-datos",
      "number": "5.2.1",
      "title": "Gestión, privacidad y seguridad de los datos",
      "level": 2,
      "pageStart": 82,
      "pageEnd": 83,
      "labelStart": "70",
      "labelEnd": "71",
      "words": 262,
      "summary": {
        "text": "Notes that clear guidelines and documentation on data access and sharing strengthen the security of systems that store data, clarify who may use which data and why, and protect sensitive information, pointing to a box of example policies and an annex checklist. It lists the guidelines and policies to look for, covering privacy of patients, carers and health workers, secure transmission, device access to servers, use of data by donors, partners and researchers, data flows, cloud services, data ownership, backup storage and other health information system policies.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los datos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "datos que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "seguridad",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los riesgos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "privacidad",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "como los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para ver",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "así como",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "GESTIÓN, PRIVACIDAD Y SEGURIDAD DE LOS DATOS Las directrices y la documentación claras para acceder a los datos y compartirlos fortalecen la seguridad de los sistemas que procesan y almacenan datos (como los almacenes de datos). Esto también ayuda a dejar claro quién tiene acceso a qué datos, cuándo y con qué fin, y de ese modo atajar los riesgos posibles asociados al uso inadecuado de datos. La guía brinda la",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-040-522-regulación-de-nuevas-tecnologías-de-salud-di",
      "number": "5.2.2",
      "title": "Regulación de nuevas tecnologías de salud digital",
      "level": 2,
      "pageStart": 83,
      "pageEnd": 84,
      "labelStart": "71",
      "labelEnd": "72",
      "words": 665,
      "summary": {
        "text": "Describes how countries and regional groups are developing regulation for health technologies, and how international regulators are setting quality and safety measures for software as a medical device, which can create several layers of regulation to reconcile; one sentence in the Spanish text is left in English. A box gives examples of data protection policies, including the UN Global Pulse risk assessment tool, patient rights under the EU General Data Protection Regulation, CDC and UNAIDS guidance, ISO health informatics standards and articles of the African Union convention on cyber security and personal data protection. It stresses that awareness and enforcement matter as much as having policies, and poses questions on how new digital technologies are approved, how implementations follow rules on connected medical innovations, and whether regulators are adequately resourced.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "nuevas tecnologías",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los datos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sus datos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "datos personales",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las nuevas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los países",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "políticas para",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "REGULACIÓN DE NUEVAS TECNOLOGÍAS DE SALUD DIGITAL Muchos países están desarrollando sistemas reglamentarios nacionales para la tecnología asociada a la salud. Hay grupos regionales, como Digital Regional East African Community Health Initiative y Nueva Alianza para el Desarrollo de África, que fomentan la reglamentación regional o la formación de nuevas tecnologías en los países que los componen. Si bien aún se",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-041-53-consideraciones-de-liderazgo-y-gestión",
      "number": "5.3",
      "title": "Consideraciones de liderazgo y gestión",
      "level": 1,
      "pageStart": 84,
      "pageEnd": 85,
      "labelStart": "72",
      "labelEnd": "73",
      "words": 275,
      "summary": {
        "text": "Explains that understanding the governance and leadership structure, such as a steering committee of varied stakeholders, supports inclusive planning and ownership, and that involving the right stakeholders early makes it more likely they will budget for the implementation later. It lists governance questions on regular coordination meetings, memoranda of understanding, which departments oversee ICT, monitoring and evaluation and digital health, committees linking ICT and vertical health programmes, and the roles of the education, ICT and local government ministries, with a box of resources on medical device regulation.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "gestión",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las tic",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "liderazgo",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "dispositivos médicos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "partes interesadas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ministerio",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ayudará",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Comprender claramente la estructura de gestión y liderazgo lo ayudará a elaborar un proceso de planificación inclusivo y a fomentar un sentido de propiedad de la implementación. La gestión puede incluir un comité de dirección o una junta de toma de decisiones compuesta de una gama de partes interesadas (consulte el Capítulo 2). Involucrar desde el principio a las partes interesadas correctas aumenta la probabilidad",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-042-532-asociaciones-externas",
      "number": "5.3.2",
      "title": "Asociaciones externas",
      "level": 2,
      "pageStart": 85,
      "pageEnd": 86,
      "labelStart": "73",
      "labelEnd": "74",
      "words": 353,
      "summary": {
        "text": "Notes that digital health implementation often involves partners beyond government, such as NGOs, academia, civil society, donors, technology firms, mobile network operators and pharmaceutical companies, and suggests identifying the skills each brings and aligning with large health initiatives to share training and supervision. It describes the strategic value of partnering with mobile network operators and explains how to engage a technology vendor, starting with a requirements document that forms the basis of a request for proposals with clear evaluation criteria.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los orm",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "orm puede",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "proveedor tecnológico",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "con los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los requisitos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "externas",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "asociaciones",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "ASOCIACIONES EXTERNAS La implementación de intervenciones de salud digital a menudo requiere colaborar con diversos socios, además de las organizaciones gubernamentales que se consideran tradicionalmente parte del sector público sanitario. Estos socios pueden incluir ONG, instituciones académicas, organizaciones de sociedad civil, organizaciones donantes y empresas de software y tecnología. También tome en cuenta",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-043-54-consideraciones-del-personal-y-las-capacitaci",
      "number": "5.4",
      "title": "Consideraciones del personal y las capacitaciones",
      "level": 1,
      "pageStart": 86,
      "pageEnd": 89,
      "labelStart": "74",
      "labelEnd": "77",
      "words": 1252,
      "summary": {
        "text": "Focuses on the health workers and managers who will use the digital intervention, recommending role-specific initial and refresher training, train-the-trainer models, training for supervisors, and use of system metadata to monitor performance and target support. It advises allowing time to learn, phasing the move from paper to digital to limit double data entry, keeping required fields minimal, providing tiered support, involving end users in culturally suitable design, showing workers how their data are used, and setting expectations on passwords and personal health information. A BID Initiative case study shows how a staff rollout strategy based on Kotter's eight-step change model used four facility visits led by district immunization officers, with a figure of the steps and a list of further change-management tools.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los trabajadores",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "trabajadores sanitarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cambio paso",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los datos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "involucre los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los usuarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "con los",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "En el Capítulo 2, se mencionó el personal clave de gestión, administración y operaciones que se necesita para la implementación de salud digital. En este punto, se centrará en el personal directamente implicado en el emprendimiento de salud digital, como los trabajadores sanitarios del centro de salud y de la comunidad y los administradores de atención médica. Aunque algunos trabajadores sanitarios mostrarán mucho",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-044-55-servicios-y-aplicaciones",
      "number": "5.5",
      "title": "Servicios y aplicaciones",
      "level": 1,
      "pageStart": 89,
      "pageEnd": 91,
      "labelStart": "77",
      "labelEnd": "79",
      "words": 1621,
      "summary": {
        "text": "Defines services and applications as the devices, software and ICT systems used to collect, transmit and maintain health information, including shared services such as health worker registries and master patient and facility indexes. It advises reusing existing hardware and managing devices, choosing a suitable software and licensing model with attention to configurability, update rollout and vendor lock-in, and testing through user experience, acceptance, functionality and load tests with a mechanism for handling user problems, while keeping health content aligned with evidence-based recommendations using resources such as WHO digital adaptation kits. Figure 5.5.1 compares the benefits and risks of custom-built, commercial off-the-shelf, donor-provided free, open-source and software-as-a-service models, with examples of each.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "con los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los usuarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los costos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "con las",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "una prueba",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "usuarios finales",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los cambios",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Los servicios y las aplicaciones son los dispositivos y las herramientas, incluido el software, que se usa para recopilar, transmitir, acceder a la información de salud y mantenerla, incluidos los sistemas de TIC que aprovechan las intervenciones de salud digital y con los cuales se integran (3). Los servicios incluyen registros digitales del personal sanitario, índices generales de pacientes y centros de salud, y",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-045-56-normas-e-interoperabilidad",
      "number": "5.6",
      "title": "Normas e interoperabilidad",
      "level": 1,
      "pageStart": 91,
      "pageEnd": 91,
      "labelStart": "79",
      "labelEnd": "79",
      "words": 466,
      "summary": {
        "text": "Explains that data standards and interoperability let systems exchange meaningful information, lower costs and fragmentation, and support continuity of care across service points, noting that Chapter 6 links the implementation to a digital health enterprise architecture. Box 5.6.1 advises linking to identification registries such as health worker, patient and facility registries with unique identifiers, and using international data standards such as HL7 and ICD so that terms in systems like the HMIS and electronic medical records match.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "normas",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las normas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los términos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "identificadores únicos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "interoperabilidad",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "con los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para que",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Las normas y la interoperabilidad también son factores esenciales para garantizar el éxito de las implementaciones de salud digital. Para que diferentes sistemas sean interoperables, o para que puedan intercambiar información significativa entre sí, deben establecerse normas de datos y procedimientos que garanticen un lenguaje común y faciliten el intercambio de datos. La interoperabilidad no solo es esencial para",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-046-57-plan-de-inversión-y-estrategia-nacionales-par",
      "number": "5.7",
      "title": "Plan de inversión y estrategia nacionales para la salud digital",
      "level": 1,
      "pageStart": 91,
      "pageEnd": 93,
      "labelStart": "79",
      "labelEnd": "81",
      "words": 519,
      "summary": {
        "text": "Advises checking for a national digital health or eHealth strategy and any national investment planning, comparing their priorities, policies and inventory of existing systems with the planned implementation. A case study describes mHero, which joins IntraHealth's iHRIS workforce software, UNICEF's RapidPro messaging and Jembi's OpenHIM interoperability layer through open standards such as HL7 FHIR, letting ministries and health workers exchange messages quickly without depending on one software product, with a figure of how it fits the digital health platform.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los trabajadores",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "trabajadores sanitarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las normas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "registro del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fuente abierta",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "envíen información",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "para la salud digital Determine si tiene una estrategia nacional de salud digital o cibersalud y revise las prioridades, las políticas y los aspectos operativos para establecer las áreas en común y las diferencias. La estrategia de salud digital puede detallar las políticas actuales y los distintos factores propicios, que son esenciales para comprender la disponibilidad operacional del entorno nacional a fin de",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-047-capítulo-6-enlace-de-la-implementación-de-salud",
      "number": null,
      "title": "CAPÍTULO 6: ENLACE DE LA IMPLEMENTACIÓN DE SALUD DIGITAL CON LA ARQUITECTURA INSTITUCIONAL",
      "level": 1,
      "pageStart": 93,
      "pageEnd": 98,
      "labelStart": "81",
      "labelEnd": "86",
      "words": 1696,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 6 of the digital health implementation guide, which aims to link a planned digital health implementation to the wider national digital health enterprise architecture so as to avoid fragmented, stand-alone systems, and lists its tools, objectives, inputs, outputs and the 'reuse and improve' principle. Section 6.1 explains what an enterprise architecture describes, its four layers from business processes and data to applications and technology, and the value of standards, gap analysis, system audits and budgeting for future upgrades. A BID Initiative case study from Tanzania and Zambia sets out the architecture principles it followed, such as capturing data within workflows, sharing data across workflows, interoperability based on existing standards and a preference for simple, sustainable solutions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "arquitectura institucional",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "digital con",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "arquitectura del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "una arquitectura",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del emprendimiento",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los datos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los que",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "06 ENLACE DE LA IMPLEMENTACIÓN DE SALUD DIGITAL CON LA ARQUITECTURA INSTITUCIONAL Durante el transcurso de los capítulos anteriores, elaboró un plan de implementación de salud digital centrado en abordar los desafíos identificados del sistema sanitario, con una comprensión clara de las intervenciones de salud digital y de otras funcionalidades requeridas. Para evitar que sea una implementación aislada de salud",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-048-62-identificar-servicios-compartidos-y-component",
      "number": "6.2",
      "title": "Identificar servicios compartidos y componentes comunes y propicios (plataforma de salud digital)",
      "level": 1,
      "pageStart": 98,
      "pageEnd": 100,
      "labelStart": "86",
      "labelEnd": "88",
      "words": 931,
      "summary": {
        "text": "Explains how to identify common components that can be reused across health programmes and even other sectors, together forming a digital health platform divided into shared services and enabling components that offer opportunities for joint investment. Notes that standards and APIs help link an implementation to these components and that investments can help build missing components, which often become available in sequence as funds allow. A box lists example common components such as authentication, identity management, terminology, geolocation, payment and analytics services, and a figure shows digital health investments within the enterprise architecture.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "componentes comunes",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "componentes propicios",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "servicios compartidos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los componentes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "estos componentes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "componentes reutilizables",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del emprendimiento",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "comunes y propicios (plataforma de salud digital) Al vincular la implementación de salud digital con la arquitectura más amplia del emprendimiento de salud digital, considere las funcionalidades, o componentes, principales que son exclusivos de su caso de uso o su programa de salud, así como los componentes que pueden generalizarse y reutilizarse en otras áreas del programa de salud o incluso fuera del sector",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-049-63-conectar-las-inversiones-en-salud-digital-con",
      "number": "6.3",
      "title": "Conectar las inversiones en salud digital con la arquitectura institucional",
      "level": 1,
      "pageStart": 100,
      "pageEnd": 103,
      "labelStart": "88",
      "labelEnd": "91",
      "words": 1511,
      "summary": {
        "text": "Recommends including diagrams of the current and future state of the national digital health enterprise architecture in the costed implementation plan, showing proposed investments, shared services and interoperability requirements, and poses questions on core and reusable components. A box lists key resources (the ITU digital health platform handbook, OpenHIE and TOGAF), and an OpenHIE diagram with notes describes registries, information systems and the interoperability layer. An example from Myanmar contrasts a current state with limited use of data-exchange standards and a future state in which enabling components support interoperability across programmes such as malaria, HIV/AIDS and TB.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "arquitectura institucional",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "digital con",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las inversiones",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "registro del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los componentes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "servicios compartidos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del emprendimiento",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "con la arquitectura institucional Esta guía brinda solo una descripción general introductoria para vincular las inversiones de salud digital de los programas de salud con la arquitectura más amplia del emprendimiento nacional de salud digital. Ejecutar este proceso requerirá consultas más detalladas con el personal que tiene experiencia en el desarrollo de arquitecturas nacionales de emprendimientos de salud",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-050-capítulo-7-elaboración-del-presupuesto",
      "number": null,
      "title": "CAPÍTULO 7: ELABORACIÓN DEL PRESUPUESTO",
      "level": 1,
      "pageStart": 103,
      "pageEnd": 105,
      "labelStart": "91",
      "labelEnd": "93",
      "words": 416,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 7 on budgeting for the implementation and sustained operation of a digital health intervention, listing its tools, objectives, inputs and the programme budget as output. Sets out the 'design for scale' principles, such as planning for scale from the start, keeping designs simple and modular, weighing financing models and gathering evidence of impact before scaling.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "presupuesto",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "presupuesto para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los costos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "presupuesto que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "podrá elaborar",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "presupuesto relacionadas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las consideraciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "determinan los",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "07 ELABORACIÓN DEL PRESUPUESTO Este capítulo lo ayudará a elaborar un presupuesto para la implementación y el funcionamiento sostenible de la intervención de salud digital dentro del ecosistema específico de salud digital. Podrá identificar los factores que determinan los costos en cada fase de la implementación de salud digital, incluidas las consideraciones de presupuesto relacionadas con la interoperabilidad, y",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-051-71-fases-de-implementación",
      "number": "7.1",
      "title": "Fases de implementación",
      "level": 1,
      "pageStart": 105,
      "pageEnd": 106,
      "labelStart": "93",
      "labelEnd": "94",
      "words": 594,
      "summary": {
        "text": "Warns that the total costs of digital health implementations are often underestimated when budgets focus on demonstrations rather than long-term operation, and stresses understanding the total cost of ownership. Describes the cost considerations of each implementation phase (ongoing, development and set-up, implementation, integration and interoperability, scale-up and sustained operations), noting that annual sustained costs can inform future government budget allocations.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "implementación",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "funciones sostenidas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "esta fase",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los gastos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "durante esta",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las funciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los costos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "largo plazo",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Los costos totales de las implementaciones de intervenciones de salud digital a menudo se subestiman, ya que los presupuestos suelen centrarse en los costos relacionados con la demostración o el despliegue inicial y no toman en cuenta los recursos necesarios para el funcionamiento y mantenimiento a largo plazo. Los cálculos imprecisos del presupuesto pueden entorpecer la sostenibilidad de las intervenciones, en",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-052-72-factores-que-determinan-los-costos",
      "number": "7.2",
      "title": "Factores que determinan los costos",
      "level": 1,
      "pageStart": 106,
      "pageEnd": 107,
      "labelStart": "94",
      "labelEnd": "95",
      "words": 104,
      "summary": {
        "text": "Advises identifying cost categories and cost drivers for each implementation phase, pointing to the examples in Table 7.2.1 and to other costing tools such as ADB's digital health investment costing tool.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los costos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los factores",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "que",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "determinan",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "Para cada una de las fases definidas en la Sección 7.1, identifique las categorías de costos específicos y los factores asociados que determinan los costos que afectarán al presupuesto. En la Tabla 7.2.1, se mencionan varios ejemplos de categorías de costos y los factores que influyen (para aumentar o disminuir) esas categorías y que están asociados a cada fase de la implementación. En la Tabla 7.2.1, también se",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-053-tabla-721-ejemplos-de-costos-durante-toda-la-vig",
      "number": null,
      "title": "Tabla 7.2.1. Ejemplos de costos durante toda la vigencia de la implementación",
      "level": 1,
      "pageStart": 107,
      "pageEnd": 110,
      "labelStart": "95",
      "labelEnd": "98",
      "words": 2114,
      "summary": {
        "text": "Presents Table 7.2.1, which gives examples of cost categories over the lifetime of a digital health implementation, with their cost drivers, questions to consider and whether each cost is one-off or recurring. Categories shown in the extract include administration and staffing, governance, software licensing and customisation, installation, interoperability, hardware, end-user testing, connectivity and electricity, training and deployment, grouped by implementation phase. The table, adapted from guidance on calculating total lifetime costs of enterprise software, ends with shared learning as a recurring cost. A BID Initiative case study then introduces an economic evaluation by PATH health economists of the total cost of ownership of electronic immunization application interventions in Tanzania and Zambia.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "iniciales recurrentes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "costos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los costos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "finales tarifa",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sustitución cantidad",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "necesita capacitación",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "necesitan equivalentes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "usuarios finales",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Categorías de costos Factores que determinan los costos Consideraciones Iniciales o recurrentes CONTINUOS/EN TODAS LAS FASES Administración y dotación de personal » Complejidad de la intervención » Se necesitan equivalentes a tiempo completo (ETC) » Se necesita capacitación del personal » Sustitución » Generales » ¿Cuál es el nivel de esfuerzo del personal de administración del programa asociado con la capacitación,",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-054-tabla-722-categorías-de-costos-de-bid-initiative",
      "number": null,
      "title": "Tabla 7.2.2. Categorías de costos de BID Initiative",
      "level": 1,
      "pageStart": 110,
      "pageEnd": 112,
      "labelStart": "98",
      "labelEnd": "100",
      "words": 460,
      "summary": {
        "text": "Lists the BID Initiative's cost categories for its electronic immunization application in Tanzania and Zambia by phase, from meetings and system design to hardware, training, deployment, connectivity, data hosting and supportive supervision. Reports that developing, deploying and maintaining the application cost under US$10 per child under one year of age, and possibly under US$5 in a country with a large birth cohort such as Tanzania, with hardware and deployment accounting for most of the cost.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "costos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las aev",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los costos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "aev son",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "bid initiative",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los centros",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los datos",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Categorías de costos de BID Initiative Categoría de costos Descripción de los costos CONTINUOS/EN TODAS LAS FASES Reuniones Reuniones con funcionarios del gobierno para obtener su aceptación y planificar la implementación en sus regiones o provincias, entre ellas reuniones asociadas con el desarrollo de la estrategia de lanzamiento para la región o provincia. Impresión solo en Tanzania Impresión de las directrices",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-055-73-matriz-de-presupuesto",
      "number": "7.3",
      "title": "Matriz de presupuesto",
      "level": 1,
      "pageStart": 112,
      "pageEnd": 112,
      "labelStart": "100",
      "labelEnd": "100",
      "words": 158,
      "summary": {
        "text": "Explains how to use a budget matrix to build a detailed budget over the intervention's expected lifetime, usually five years, drawing on historical procurement and implementation data and on developers' and implementers' inputs. Advises marking which components the existing programme would fund, to show co-investment between the country and partners, and points to the detailed budget template in Annex 7.1.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "presupuesto",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "matriz",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "costos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "crear",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Una vez que ha identificado las categorías de costos para cada fase de la inversión, así como los factores que determinan esos costos, use una matriz de presupuesto (consulte la Tabla 7.3.1) para crear un presupuesto detallado de la implementación durante la vigencia esperada antes de que la intervención requiera actualizaciones considerables. Por lo general, este marco de tiempo es de cinco años, pero puede ser",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-056-tabla-731-matriz-de-resumen-de-presupuesto",
      "number": null,
      "title": "Tabla 7.3.1. Matriz de resumen de presupuesto",
      "level": 1,
      "pageStart": 112,
      "pageEnd": 113,
      "labelStart": "100",
      "labelEnd": "101",
      "words": 170,
      "summary": {
        "text": "Presents a summary budget matrix by implementation phase, running from a pilot in year 1 to a five-year total. Notes the need to show how the investment improves on the status quo in projected impact and suggests modelling tools such as the Lives Saved Tool, pointing to the Asian Development Bank's digital health impact framework for further detail.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "esta inversión",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las inversiones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "año",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "impacto",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "presupuesto",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "desarrollo",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Categoría de presupuesto Año 1 piloto Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Total de cinco años Continuos/en todas las fases Desarrollo y configuración Implementación Integración e interoperabilidad Ampliación Funciones sostenidas TOTAL Fuente: Adaptado de Principios para el desarrollo digital: How to calculate total lifetime costs of enterprise software solutions (94). Cuando esté preparando el plan de implementación",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-057-capítulo-8-seguimiento-de-la-implementación-y-us",
      "number": null,
      "title": "CAPÍTULO 8: SEGUIMIENTO DE LA IMPLEMENTACIÓN Y USO EFICAZ DE LOS DATOS",
      "level": 1,
      "pageStart": 113,
      "pageEnd": 116,
      "labelStart": "101",
      "labelEnd": "104",
      "words": 832,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 8 on monitoring the implementation and using data effectively, presenting monitoring and evaluation and adaptive management as essential to viability and impact, and listing the chapter's tools, objectives, inputs and outputs. Sets out the 'be data driven' principles, such as measuring outcomes, reusing existing data, ensuring rigorous and good-quality data collection, building a culture of data use and handling data responsibly. Introduces the chapter's three linked concepts (monitoring and evaluation, a data-use culture and adaptive management) and explains that continuous monitoring supports learning and helps show the contribution to health system performance.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los datos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "implementación",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "gestión adaptativa",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "datos abiertos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "datos recopilados",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "responder los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los cambios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los usuarios",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "IMPLEMENTACIÓN Y USO EFICAZ DE LOS DATOS El seguimiento y evaluación y la mejora continua al responder a los cambios que induce la implementación de salud digital, también denominado gestión adaptativa, son componentes necesarios para garantizar la viabilidad y el impacto definitivo de sus esfuerzos. HERRAMIENTAS + Monitoring and evaluating digital health interventions: a practical guide to conducting research and",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-058-81-establecer-un-modelo-lógico-de-implementación",
      "number": "8.1",
      "title": "Establecer un modelo lógico de implementación",
      "level": 1,
      "pageStart": 116,
      "pageEnd": 118,
      "labelStart": "104",
      "labelEnd": "106",
      "words": 1523,
      "summary": {
        "text": "Explains how a logic model clarifies programme goals and the expected causal links from inputs through processes, outputs and outcomes to impact, using the MomConnect digital health investment in South Africa as an example. The example figure covers inputs such as partnerships, health promotion messages, technology and financing, and outcomes such as better antenatal, delivery and postpartum care, leading to lower maternal, newborn and child mortality and fewer stillbirths. The text then describes each element of the model for digital health implementations, stressing information security, patient confidentiality and data management among key processes.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "modelo lógico",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las entradas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los servicios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los desenlaces",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los trabajadores",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los procesos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los cambios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para los",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Definir un marco en forma de modelo lógico lo ayudará a refinar y comprender las metas y objetivos del programa y a conceptualizar la relación entre ellos, las actividades del programa fundamentales que se necesitan para lograrlos y los desenlaces esperados. Los modelos lógicos tienen como fin aclarar los objetivos del programa y ayudar a identificar los vínculos causales esperados de las entradas, los procesos, los",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-059-82-planificar-cómo-se-realizará-el-seguimiento-y",
      "number": "8.2",
      "title": "Planificar cómo se realizará el seguimiento y la evaluación",
      "level": 1,
      "pageStart": 118,
      "pageEnd": 121,
      "labelStart": "106",
      "labelEnd": "109",
      "words": 1481,
      "summary": {
        "text": "Distinguishes monitoring, which checks whether a digital health intervention works as intended and supports adaptive management, from evaluation, which systematically assesses whether it meets its objectives and affects health outcomes, and explains how the focus of each shifts as an implementation matures and scales. It presents maturity models and an implementation maturity continuum, with a table linking functionality, stability, fidelity and quality to timing, possible measures and guiding questions. A case study describes how UNFPA in Myanmar built the 'Learning for Impact' continuous monitoring approach for the Love Question, Life Answer mobile app for young people.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "seguimiento",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los desenlaces",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "evaluación",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los usuarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "seguimiento continuo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del sistema",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "intervención con",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "contenido del",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "y la evaluación Planificar la implementación de una intervención de salud digital incluye determinar a qué hacerle un seguimiento a fin de garantizar que la intervención funcione como se esperaba y qué evaluar para asegurarse de que tiene los efectos esperados. Estas iniciativas pueden incluir un seguimiento del desempeño, cambios en los procesos, desenlaces de salud, satisfacción del usuario final con los sistemas",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-060-tabla-824-ejemplos-de-métricas-del-enfoque-de-le",
      "number": null,
      "title": "Tabla 8.2.4. Ejemplos de métricas del enfoque de Learning for Impact",
      "level": 1,
      "pageStart": 121,
      "pageEnd": 122,
      "labelStart": "109",
      "labelEnd": "110",
      "words": 518,
      "summary": {
        "text": "Gives examples of 'Learning for Impact' metrics for stability, fidelity, quality and health outcomes, such as system uptime, monthly active users, Net Promoter Score and knowledge of HIV prevention, each with possible corrective actions. It also outlines the RE-AIM framework (reach, effectiveness, adoption, implementation and maintenance) for thinking through monitoring and evaluation needs during scale-up.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "usuarios finales",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "una intervención",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los usuarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del sistema",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "rendimiento del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "finales activos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "por mes",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Ejemplos de métricas del enfoque de Learning for Impact Categoría Métrica Definición en el contexto de la implementación Medidas correctivas posibles ESTABILIDAD Tiempo de actividad del sistema Porcentaje de tiempo en un período dado durante el cual el sistema funciona en contraste con el porcentaje de tiempo que no funciona El tiempo de actividad deficiente del sistema requiere que el equipo original de desarrollo",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-061-83-establecer-una-cultura-del-uso-de-los-datos",
      "number": "8.3",
      "title": "Establecer una cultura del uso de los datos",
      "level": 1,
      "pageStart": 122,
      "pageEnd": 125,
      "labelStart": "110",
      "labelEnd": "113",
      "words": 1404,
      "summary": {
        "text": "Describes the features of a data-use culture needed to sustain digital health implementation, with examples of data use by managers and ministers and a figure showing benefits such as better indicators for strategic planning, improved daily decision-making, stronger oversight and reduced administrative burden. A box summarizes the Immunization Data: Evidence for Action (IDEA) review, which found that integrated strategies, data use and efforts to systematize data use lead to better results and data quality. The section explains that data must be turned into information at the right level of detail for different users and presents a data-driven accountability cycle in which use and quality reinforce each other.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los datos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "una cultura",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "datos para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "datos deben",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "uso",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las decisiones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los administradores",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Para sostener la implementación de salud digital, tiene que haber una cultura que valore la recopilación de datos de alta calidad, así como las medidas tomadas como consecuencia de esa información. El SE que produce datos creíbles puede ayudar a fomentar una cultura de uso de datos con las siguientes características: » las personas demandan y buscan datos de alta calidad para tomar decisiones informadas; » las",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-062-tabla-834-factores-culturales-de-cambio",
      "number": null,
      "title": "Tabla 8.3.4. Factores culturales de cambio",
      "level": 1,
      "pageStart": 125,
      "pageEnd": 127,
      "labelStart": "113",
      "labelEnd": "115",
      "words": 997,
      "summary": {
        "text": "Sets out four cultural change factors for data use: awareness of the need, motivation to act, empowerment to act, and skills to use data and improve its quality. A BID Initiative case study shows what a data-use culture means for a nurse at a health facility in the United Republic of Tanzania, with automated reports, a monthly dashboard and peer support via WhatsApp. It lists lessons from data-use interventions in the United Republic of Tanzania and Zambia, such as teaching analysis with existing facility data, iterating tools with user advisory groups, targeted supportive supervision, peer support networks and engaging stakeholders at all levels.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los datos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "datos para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "con los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "identificar los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cultura del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los trabajadores",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los centros",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Factores culturales de cambio Conciencia de la necesidad Anteriormente identificó los desafíos del sistema sanitario, junto con la información necesaria para afrontarlos. La implementación de una campaña de concienciación que establezca los fundamentos adecuados en los distintos niveles del sistema sanitario puede aumentar el apoyo a la intervención de salud digital. Motivación para actuar La motivación puede",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-063-84-gestión-adaptativa-usar-los-datos-para-optimi",
      "number": "8.4",
      "title": "Gestión adaptativa: usar los datos para optimizar las intervenciones",
      "level": 1,
      "pageStart": 127,
      "pageEnd": 127,
      "labelStart": "115",
      "labelEnd": "115",
      "words": 238,
      "summary": {
        "text": "Defines adaptive management as the ongoing use of monitoring and evaluation results to improve a digital health intervention or wider investment, through adapting interventions, testing new workflows, dropping processes that failed and scaling those that added value. It notes that adaptive management depends on available performance data and that real-time data from digital interventions can enable rapid course correction.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "gestión adaptativa",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los datos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las intervenciones",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "que los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los enfoques",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tiempo real",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "usar los datos para optimizar las intervenciones La gestión adaptativa requiere darse cuenta de que los cambios ocurren, así como basarse en la capacidad de responder a esos cambios (106). La gestión adaptativa, que surge de la necesidad interdisciplinaria y la comprensión de que los problemas complejos de desarrollo exigen soluciones ágiles, requiere una reiteración constante y en aumento (107). La gestión",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-064-tabla-841-gestión-adaptativa-o-tradicional",
      "number": null,
      "title": "Tabla 8.4.1. ¿Gestión adaptativa o tradicional?",
      "level": 1,
      "pageStart": 127,
      "pageEnd": 129,
      "labelStart": "115",
      "labelEnd": "117",
      "words": 685,
      "summary": {
        "text": "Contrasts traditional management, based on fixed best practices and top-down change, with adaptive management, which emphasizes participation, iteration, flexibility and change informed by end users. It warns that changing how data are used can meet resistance at all levels and lists questions to consider when drawing up an adaptive management plan, with a full checklist in an annex. It then describes an adaptive management cycle of regular pauses to review real-time data, engage stakeholders, decide whether to stay the course or adapt, and document learning, decisions and actions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "gestión adaptativa",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las alternativas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las lecciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "decisiones las",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pausar reflexionar",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las medidas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para pausar",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las partes",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Gestión tradicional Gestión adaptativa » Se basa en las mejores prácticas fijas y en la estandarización determinada al principio de una implementación. » El cambio es descendente y está impulsado por la organización y los donantes. » Requiere planificación de la gestión y repetición. » Refuerza los enfoques de participación, la reiteración y la flexibilidad durante toda la vigencia de la implementación. » El cambio",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-065-85-comprobación-del-progreso",
      "number": "8.5",
      "title": "Comprobación del progreso",
      "level": 1,
      "pageStart": 129,
      "pageEnd": 131,
      "labelStart": "117",
      "labelEnd": "119",
      "words": 104,
      "summary": {
        "text": "Lists the outputs the reader should have by the end of Chapter 8, from a defined problem statement and chosen digital health interventions to a high-level costing and a monitoring and evaluation plan.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del entorno",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las limitaciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "A esta altura del proceso, debe contar con los siguientes resultados:  Declaración de problemas definida, detallando desafíos y necesidades específicos del sistema sanitario.  Identificación de las intervenciones de salud digital que abordan los desafíos actuales.  Evaluación del entorno propicio que defina las limitaciones posibles.  Plan de implementación que sea adecuado a las limitaciones del entorno. ",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-066-capítulo-9-propuesta-de-valor-y-pasos-siguientes",
      "number": null,
      "title": "CAPÍTULO 9: PROPUESTA DE VALOR Y PASOS SIGUIENTES",
      "level": 1,
      "pageStart": 131,
      "pageEnd": 134,
      "labelStart": "119",
      "labelEnd": "122",
      "words": 1092,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 9 on the value proposition and next steps, explaining how the completed costed implementation plan can secure digital health investment and give confidence that the chosen interventions address identified needs, align with the national digital health strategy, fit the local context and support an exchanged system architecture. A figure summarizes the outputs of the plan by chapter, grouped under health goals, digital context, and financial and operational considerations, with one label left in English. A BID Initiative case study shares sustainability lessons across political, institutional, technical and financial elements, such as engaging key stakeholders and champions early and securing costing data as soon as possible.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "capítulo",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "pasos siguientes",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "arquitectura del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los desafíos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del gobierno",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "implementación presupuestado",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del sistema",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del emprendimiento",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Y PASOS SIGUIENTES En la Fig. 9.1, se brinda una descripción general de los componentes clave que debe completar a medida que finaliza el plan de implementación presupuestado. Puede usar este plan de implementación presupuestado para obtener la inversión en salud digital necesaria para la implementación propuesta. Además de la movilización de los recursos, seguir este proceso le dará más confianza en que las",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-067-referencias",
      "number": null,
      "title": "Referencias",
      "level": 1,
      "pageStart": 134,
      "pageEnd": 138,
      "labelStart": "122",
      "labelEnd": "126",
      "words": 2845,
      "summary": {
        "text": "Reference list of the guide, citing more than 100 sources such as WHO guidelines, digital health toolkits, websites and BID Initiative materials.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "febrero",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sitio web",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fecha",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "organización mundial",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "wp-content uploads",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "bid initiative",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vad bid",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "banco asiático",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "1. WHO guideline: recommendations on digital interventions for health system strengthening. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2019. Licencia: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. 2. Organización Mundial de la Salud, PATH. Planning an information systems project: a toolkit for public health managers. Seattle: PATH; 2013 (https://path.org/ resources/planning-an-information-systems-project-a-",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-068-anexos",
      "number": null,
      "title": "Anexos",
      "level": 1,
      "pageStart": 138,
      "pageEnd": 144,
      "labelStart": "126",
      "labelEnd": "132",
      "words": 3065,
      "summary": {
        "text": "Provides the glossary in the annexes of the guide, defining terms such as root cause analysis, API, digital health application, enterprise architecture, enabling environment, current and future state, and digital health strategy. Several entries describe the digital health enterprise and the four system architectures the guide distinguishes, ranging from isolated and fragmented to integrated and exchange-based. Footnotes give the sources from which definitions were adapted, including ITU, WHO and AeHIN publications. The section ends with a table of further resources organized by phase, covering health content requirements, monitoring and evaluation with data use, and deployment, maintenance and scale-up.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sistema sanitario",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del sistema",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las aplicaciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los componentes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los datos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del programa",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "una implementación",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "1 Adaptado de Digital health terminology guide. AeHIN; 2018 (https://aehin.hingx.org/Share/Details/3819/. Fecha de acceso: 24 de enero de 2019). 2 Adaptado de Digital health platform handbook: building a digital information infrastructure (infostructure) for health. Ginebra: Unión Internacional de Telecomunicaciones (en prensa). 3 Adaptado de Digital health platform handbook (en prensa). 4 Adaptado de National",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-069-anexo-21-guía-de-planificación-e-implementación",
      "number": null,
      "title": "Anexo 2.1 Guía de planificación e implementación",
      "level": 1,
      "pageStart": 144,
      "pageEnd": 145,
      "labelStart": "132",
      "labelEnd": "133",
      "words": 216,
      "summary": {
        "text": "Provides a template, linked to Chapter 2, for setting out the overall vision, scope and key details of a digital health planning and implementation effort. Its fields cover vision and objectives, background, functional, health-area and geographic scope, participants and timeline for the pilot and scale-up.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "descripción breve",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "una descripción",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del proyecto",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las personas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "planificación",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "implementación",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "alcance",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "guía",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "A medida que determina las funciones y responsabilidades y elabora una meta común, puede usar esta plantilla como guía para definir la visión general, el alcance, los programas de salud implicados y otra información clave relacionada con sus iniciativas de planificación e implementación. Consulte el Capítulo 2 para ver más detalles. VISIÓN/OBJETIVOS Una descripción breve de qué desenlaces se esperan de la",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-070-anexo-22-planilla-de-personas-tipo",
      "number": null,
      "title": "Anexo 2.2 Planilla de personas tipo",
      "level": 1,
      "pageStart": 145,
      "pageEnd": 146,
      "labelStart": "133",
      "labelEnd": "134",
      "words": 303,
      "summary": {
        "text": "Provides a persona worksheet, linked to Chapter 2, for considering the possible end users of a digital health implementation and their needs and challenges. It prompts for demographics, roles, context such as device ownership, digital familiarity and connectivity, daily challenges and what success means to the persona.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "personas tipo",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "para ver",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "planilla",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "ver más",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "esta planilla",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cuenta con",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las personas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "usuarios finales",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "18 Si quiere ver más ejemplos de plantillas que definan las personas tipo, consulte Demand for health services workbook: a human-centred approach. UNICEF (http://hcd4i.org/wp-content/uploads/2018/10/unicef_digitalhealthinterventions_final2018-1.pdf). Esta planilla de persona tipo se puede usar para reflexionar en los diferentes usuarios finales posibles y para comprender mejor sus necesidades y desafíos mientras",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-071-anexo-31-planilla-de-matriz-de-procesos",
      "number": null,
      "title": "Anexo 3.1 Planilla de matriz de procesos",
      "level": 1,
      "pageStart": 146,
      "pageEnd": 147,
      "labelStart": "134",
      "labelEnd": "135",
      "words": 176,
      "summary": {
        "text": "Presents a process matrix worksheet, linked to Chapter 3, for identifying health programme processes, tasks, workflows and bottlenecks. An illustrative row on antenatal care referral lists its objective, tasks, outcomes, bottlenecks and the related health system challenges.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los signos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "trabajador sanitario",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "procesos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "identificar los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "derivación",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "matriz",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "Esta planilla de matriz de procesos le permitirá identificar los distintos procesos y tareas del programa de salud, de modo que pueda determinar el flujo de trabajo e identificar los obstáculos que puede haber en estos procesos. Consulte el Capítulo 3 para ver más detalles. # Proceso Objetivo Conjunto de tareas Desenlaces Obstáculos Desafío del sistema sanitario A Derivación de atención prenatal Derivar de manera",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-072-anexo-32-planilla-para-determinar-los-obstáculos",
      "number": null,
      "title": "Anexo 3.2 Planilla para determinar los obstáculos en los desafíos del sistema sanitario",
      "level": 1,
      "pageStart": 147,
      "pageEnd": 148,
      "labelStart": "135",
      "labelEnd": "136",
      "words": 371,
      "summary": {
        "text": "Provides a worksheet, continuing Annex 3.1, for mapping workflow bottlenecks to health system challenges and deciding which to prioritize. Example bottlenecks, phrased as typical statements, are grouped by the universal health coverage level they affect, such as effective, continuous and contact coverage, and matched to challenges like low health worker motivation, loss to follow-up and geographic inaccessibility.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los pacientes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los trabajadores",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "trabajadores sanitarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los servicios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del sistema",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los tratamientos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "acceder los",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "en los desafíos del sistema sanitario Esta planilla es una continuación del Anexo 3.1, donde identificó las tareas clave de los procesos objetivo, así como los posibles obstáculos. Use esta planilla para desarrollar los distintos obstáculos de los flujos de trabajo y para empezar a decidir a cuáles les dará atención. Consulte el Capítulo 3 para ver más detalles. Nivel de CSU afectado Ejemplo de obstáculo Desafío del",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-073-anexo-51-preguntas-para-desarrolladores-de-softw",
      "number": null,
      "title": "Anexo 5.1 Preguntas para desarrolladores de software",
      "level": 1,
      "pageStart": 148,
      "pageEnd": 149,
      "labelStart": "136",
      "labelEnd": "137",
      "words": 767,
      "summary": {
        "text": "Provides key questions to guide discussions with software developers when selecting applications for a digital health implementation, adapted from a PATH toolkit, which can also inform scoring of proposals. Each question comes with a rationale and covers areas such as size of past deployments, concurrent users, licensing and open source, uptime guarantees, integration with the health information system, data security and backups. Further questions address training and technical support, language support, annual maintenance and licence fees, and supported interoperability standards.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "las tarifas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los datos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los usuarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del sistema",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "para los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "con los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "con qué",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cuántos usuarios",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "19 Fuente: Planning an information systems project: a toolkit for public health managers, Annex 7. PATH; 2013 (https://path.azureedge.net/media/ documents/TS_opt_ict_toolkit.pdf). Cuando selecciona las aplicaciones específicas que usará en la implementación de salud digital, es esencial contar con algo de información previa sobre el nivel de apoyo que proporcionan los desarrolladores de software, así como sobre las",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-074-anexo-52-plantilla-de-resumen-de-las-consideraci",
      "number": null,
      "title": "Anexo 5.2 Plantilla de resumen de las consideraciones para la implementación",
      "level": 1,
      "pageStart": 149,
      "pageEnd": 150,
      "labelStart": "137",
      "labelEnd": "138",
      "words": 113,
      "summary": {
        "text": "Provides a worksheet, linked to Chapter 5, for recording implementation considerations for each digital health intervention across eight enabling environment factors, from strategy and investment to health content.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "consideraciones para",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "implementación para",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las consideraciones",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "para ver",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "para la implementación Use la siguiente planilla para compilar las consideraciones de su implementación para cada intervención de salud digital, teniendo en cuenta los diferentes factores del entorno propicio. Consulte el Capítulo 5 para ver más detalles, así como Who Guideline: Recommendations on Digital Interventions for Health System Strengthening para ver las consideraciones de la implementación para las",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-075-anexo-53-consideraciones-en-la-implementación-de",
      "number": null,
      "title": "Anexo 5.3 Consideraciones en la implementación de intervenciones específicas de salud digital",
      "level": 1,
      "pageStart": 150,
      "pageEnd": 170,
      "labelStart": "138",
      "labelEnd": "158",
      "words": 10463,
      "summary": {
        "text": "Sets out implementation considerations specific to the digital health interventions prioritized in the WHO guideline on digital interventions for health system strengthening, including birth and death notification, stock notification, telemedicine, targeted client communication, decision support, digital tracking and mobile learning. For each intervention it lists the associated health system challenges, considerations before and during implementation, interoperability opportunities, risks and mitigation strategies, and additional resources. The birth and death notification section, for example, stresses alignment with legal identity and data protection laws, data quality checks and the risk of over-investing in notification without a functioning civil registration system. Each intervention also has a table of cost categories by phase, from ongoing management through development, deployment, integration and scale-up to sustained functions such as refresher training and software maintenance.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "salud digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "adaptación del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los trabajadores",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "capacitación adicional",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "adaptación actualización",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sanitarios los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "capacitación para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sistema los",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "de intervenciones específicas de salud digital 20 Adaptado de Classification of digital health interventions: a shared language to describe the uses of digital technology for health. Ginebra: OMS; 2018 (https://www.who.int/reproductivehealth/publications/mhealth/classification-digital-health-interventions/en/). En este anexo, se describen las consideraciones de implementación específicas para un conjunto",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-076-anexo-54-ejemplos-de-consideraciones-para-mitiga",
      "number": null,
      "title": "Anexo 5.4 Ejemplos de consideraciones para mitigar los riesgos de gestión de datos",
      "level": 1,
      "pageStart": 170,
      "pageEnd": 175,
      "labelStart": "158",
      "labelEnd": "163",
      "words": 1131,
      "summary": {
        "text": "Lists illustrative questions for mitigating data management and privacy risks before, during and after data collection, noting that the list is not exhaustive and should be reviewed against national policies. The questions address who decides what personal data to collect and why, special categories such as health, biometric or genetic data, key populations, re-identification risk, consent, storage, ownership, sharing, retention, high-risk technologies and security measures. The section then begins Annex 6.1, a template with current-state and future-state diagrams for linking a digital health implementation to the national digital health enterprise architecture.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los datos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los riesgos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "datos personales",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "biométricos datos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "datos genéticos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "salud compartidos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "compartirán los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "registro del",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "los riesgos de gestión de datos A continuación hay una lista de consideraciones ilustrativas que deben analizarse al mitigar los riesgos asociados con la gestión de datos y la protección de la privacidad de datos. Están desglosadas por fases: antes, durante y después de la recopilación de datos. Tenga en cuenta que no es una lista completa, y que habrá que revisarla junto con las políticas nacionales, cuando haya",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-077-anexo-71-plantilla-de-presupuesto",
      "number": null,
      "title": "Anexo 7.1 Plantilla de presupuesto",
      "level": 1,
      "pageStart": 175,
      "pageEnd": 177,
      "labelStart": "163",
      "labelEnd": "165",
      "words": 251,
      "summary": {
        "text": "Provides a budget template, linked to Chapter 7, for estimating the common cost categories of a digital health implementation over five years, with a downloadable digital version. Cost drivers are grouped by phase, from ongoing management through development, deployment, integration and scale-up to sustained functions, and each is marked as one-time or recurring.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "recurrentes año",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "iniciales recurrentes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "año total",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los costos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "soporte físico",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "determina los",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que determina",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "todas las",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Esta plantilla puede utilizarse para calcular los costos de todas las categorías comunes de costos descritas en el Capítulo 7. También podría repasar el Anexo 5.3 para identificar los costos de intervenciones para las intervenciones específicas de salud digital. Puede descargar una versión digital aquí: https://tinyurl.com/DIIGBudgetTemplate. Fase Factor que determina los costos Iniciales o recurrentes Año 1 Año 2",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-078-anexo-81-lista-de-verificación-para-la-gestión-a",
      "number": null,
      "title": "Anexo 8.1 Lista de verificación para la gestión adaptativa",
      "level": 1,
      "pageStart": 177,
      "pageEnd": 180,
      "labelStart": "165",
      "labelEnd": "168",
      "words": 981,
      "summary": {
        "text": "Presents a checklist of adaptive management practices that can be built into the planning and implementation of a digital health intervention. Planning steps include a dedicated and flexible budget, stakeholder engagement and a communications plan, a learning log, an evidence-based theory of change, identification of areas of uncertainty, scheduled pause-and-reflect cycles, a matrix of alternative options and costs, and a decision-to-action flow. Implementation steps cover routine monitoring and evaluation, regular data review meetings, evidence-based adjustments and recording lessons in the learning log, followed by a short list of further resources.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "gestión adaptativa",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los encargados",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las decisiones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los datos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los desenlaces",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "decisiones para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "identificar las",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tomar decisiones",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Esta lista de verificación incluye prácticas específicas de gestión adaptativa que puede integrar a los procesos de planificación e implementación. PLANIFICACIÓN Presupuesto para la gestión adaptativa  Garantizar que haya un presupuesto exclusivo para el tiempo de implementación de los procesos de gestión adaptativa.  Permitir algo de flexibilidad en el presupuesto general para permitir la rectificación según se",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-079-anexo-82-plantilla-de-modelo-lógico",
      "number": null,
      "title": "Anexo 8.2 Plantilla de modelo lógico",
      "level": 1,
      "pageStart": 180,
      "pageEnd": 182,
      "labelStart": "168",
      "labelEnd": "170",
      "words": 81,
      "summary": {
        "text": "Provides a logic model template linking inputs, processes, outputs, outcomes and impact, including the indicators used to measure outputs and outcomes.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los desenlaces",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "entradas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "plantilla",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "resultados",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Los modelos lógicos relacionan las entradas (los recursos del programa) con los procesos (las actividades que se llevan a cabo en la prestación de los servicios), las resultados (los productos del proceso), los desenlaces (los cambios intermedios) y el impacto. Puede usar la siguiente plantilla para determinar las distintas entradas, procesos, resultados y desenlaces, incluidos los indicadores específicos que usará",
      "extractCut": true
    }
  ],
  "checks": {
    "tocAlignment": {
      "listed_not_found": {
        "count": 13,
        "items": [
          "Lista de figuras, tablas y recuadros",
          "CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN",
          "Evaluar la arquitectura institucional de salud digital",
          "CAPÍTULO 7: ELABORACIÓN DEL PRESUPUESTO",
          "Anexo 8.2 Plantilla de modelo lógico",
          "Fig. 1.1.1. Planificación e implementación de un emprendimiento de salud digital: fases, pasos y recursos",
          "Fig. 1.2.2. Resumen de los resultados dentro de un plan de implementación presupuestado",
          "Fig. 1.3.1. Diferentes arquitecturas del sistema de salud digital",
          "de cibersalud",
          "Fig. 2.3.1. Caso ilustrativo del organigrama de un sistema sanitario y la relación entre sus elementos",
          "Fig. 7.1.1. Fases de implementación",
          "Tabla 8.3.4. Factores culturales de cambio",
          "Fig. 9.1. Resumen de los resultados para un plan de implementación presupuestado"
        ]
      },
      "found_not_listed": {
        "count": 25,
        "items": [
          "01 INTRODUCCIÓN",
          "02 FORMACIÓN DEL EQUIPO Y",
          "03 IDENTIFICACIÓN DE LOS DESAFÍOS",
          "04 DETERMINACIÓN DE",
          "4.1 Definir y seleccionar las intervenciones de salud digital para los desafíos prioritarios del sistema sanitario",
          "4.4 Determinar si las aplicaciones, plataformas e iniciativas de salud digital actuales pueden alcanzar los requisitos",
          "05 PLANIFICACIÓN DE LA",
          "06 ENLACE DE LA IMPLEMENTACIÓN",
          "6.1 Evaluar la arquitectura del emprendimiento de salud digital",
          "07 ELABORACIÓN DEL PRESUPUESTO",
          "7.1 Costos por fase de implementación",
          "08 SEGUIMIENTO DE LA",
          "09 PROPUESTA DE VALOR",
          "2  ¿Cuál es el objetivo de recopilar datos personales? ¿Es realmente necesario?",
          "4  ¿Sobre quiénes son los datos personales?",
          "5  ¿Quién suministrará los datos?",
          "6  ¿Qué tipo de datos personales se recopilarán?",
          "9  ¿Podrían los datos, independientes o en combinación con otras fuentes de datos, identificar de manera realista a personas específicas?",
          "10  ¿La recopilación de estos datos implicaría algún riesgo para personas o grupos de personas específicos?",
          "1  ¿Cómo obtendrá y almacenará los datos personales?",
          "2  ¿Dónde se almacenarán los datos personales?",
          "3  ¿Qué medidas se tomarán para obtener el consentimiento informado?",
          "4  ¿Quién será el propietario de los datos? ¿Los propietarios de los datos tendrán acceso a sus propios datos?",
          "3  ¿Por cuántos años prevé en la actualidad que se conservarán los datos personales?",
          "12  ¿Qué medidas tecnológicas se tomarán para garantizar que los datos estén seguros (p. ej., cifrado)?"
        ]
      },
      "page_mismatch": {
        "count": 8,
        "items": [
          "CAPÍTULO 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS DESAFÍOS Y LAS NECESIDADES DEL SISTEMA SANITARIO: listed p41, found p43",
          "CAPÍTULO 4: DETERMINACIÓN DE LAS INTERVENCIONES DE SALUD DIGITAL ADECUADAS: listed p55, found p57",
          "CAPÍTULO 5: PLANIFICACIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN: listed p75, found p77",
          "CAPÍTULO 6: ENLACE DE LA IMPLEMENTACIÓN DE SALUD DIGITAL CON LA ARQUITECTURA INSTITUCIONAL: listed p93, found p95",
          "CAPÍTULO 8: SEGUIMIENTO DE LA IMPLEMENTACIÓN Y USO EFICAZ DE LOS DATOS: listed p113, found p115",
          "CAPÍTULO 9: PROPUESTA DE VALOR Y PASOS SIGUIENTES: listed p131, found p133",
          "de un emprendimiento de salud digital: listed p142, found p100",
          "institucional de salud digital nacional: listed p172, found p142"
        ]
      }
    },
    "figureSequenceGaps": [],
    "pageLabelConflicts": {
      "count": 0,
      "items": []
    }
  },
  "withheld": false,
  "keywords": [
    {
      "term": "salud los",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "para los",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "salud las",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "los que",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "las del",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "implementación los",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "con los",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "datos los",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "sistema los",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "como los",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "sanitario los",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "los por",
      "heading": true
    }
  ],
  "pageLabels": [
    {
      "physical": 1,
      "label": "a",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 2,
      "label": "b",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 3,
      "label": "i",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 4,
      "label": "ii",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 5,
      "label": "iii",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 6,
      "label": "iv",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 7,
      "label": "v",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 8,
      "label": "vi",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 9,
      "label": "vii",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 10,
      "label": "viii",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 11,
      "label": "ix",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 12,
      "label": "x",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 13,
      "label": "1",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 14,
      "label": "2",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 15,
      "label": "3",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 16,
      "label": "4",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 17,
      "label": "5",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 18,
      "label": "6",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 19,
      "label": "7",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 20,
      "label": "8",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 21,
      "label": "9",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 22,
      "label": "10",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 23,
      "label": "11",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 24,
      "label": "12",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 25,
      "label": "13",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 26,
      "label": "14",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 27,
      "label": "15",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 28,
      "label": "16",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 29,
      "label": "17",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 30,
      "label": "18",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 31,
      "label": "19",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 32,
      "label": "20",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 33,
      "label": "21",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 34,
      "label": "22",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 35,
      "label": "23",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 36,
      "label": "24",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 37,
      "label": "25",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 38,
      "label": "26",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 39,
      "label": "27",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 40,
      "label": "28",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 41,
      "label": "29",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 42,
      "label": "30",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 43,
      "label": "31",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 44,
      "label": "32",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 45,
      "label": "33",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 46,
      "label": "34",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 47,
      "label": "35",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 48,
      "label": "36",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 49,
      "label": "37",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 50,
      "label": "38",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 51,
      "label": "39",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 52,
      "label": "40",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 53,
      "label": "41",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 54,
      "label": "42",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 55,
      "label": "43",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 56,
      "label": "44",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 57,
      "label": "45",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 58,
      "label": "46",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 59,
      "label": "47",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 60,
      "label": "48",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 61,
      "label": "49",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 62,
      "label": "50",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 63,
      "label": "51",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 64,
      "label": "52",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 65,
      "label": "53",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 66,
      "label": "54",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 67,
      "label": "55",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 68,
      "label": "56",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 69,
      "label": "57",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 70,
      "label": "58",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 71,
      "label": "59",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 72,
      "label": "60",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 73,
      "label": "61",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 74,
      "label": "62",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 75,
      "label": "63",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 76,
      "label": "64",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 77,
      "label": "65",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 78,
      "label": "66",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 79,
      "label": "67",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 80,
      "label": "68",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 81,
      "label": "69",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 82,
      "label": "70",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 83,
      "label": "71",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 84,
      "label": "72",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 85,
      "label": "73",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 86,
      "label": "74",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 87,
      "label": "75",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 88,
      "label": "76",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 89,
      "label": "77",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 90,
      "label": "78",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 91,
      "label": "79",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 92,
      "label": "80",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 93,
      "label": "81",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 94,
      "label": "82",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 95,
      "label": "83",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 96,
      "label": "84",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 97,
      "label": "85",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 98,
      "label": "86",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 99,
      "label": "87",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 100,
      "label": "88",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 101,
      "label": "89",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 102,
      "label": "90",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 103,
      "label": "91",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 104,
      "label": "92",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 105,
      "label": "93",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 106,
      "label": "94",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 107,
      "label": "95",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 108,
      "label": "96",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 109,
      "label": "97",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 110,
      "label": "98",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 111,
      "label": "99",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 112,
      "label": "100",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 113,
      "label": "101",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 114,
      "label": "102",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 115,
      "label": "103",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 116,
      "label": "104",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 117,
      "label": "105",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 118,
      "label": "106",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 119,
      "label": "107",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 120,
      "label": "108",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 121,
      "label": "109",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 122,
      "label": "110",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 123,
      "label": "111",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 124,
      "label": "112",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 125,
      "label": "113",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 126,
      "label": "114",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 127,
      "label": "115",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 128,
      "label": "116",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 129,
      "label": "117",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 130,
      "label": "118",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 131,
      "label": "119",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 132,
      "label": "120",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 133,
      "label": "121",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 134,
      "label": "122",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 135,
      "label": "123",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 136,
      "label": "124",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 137,
      "label": "125",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 138,
      "label": "126",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 139,
      "label": "127",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 140,
      "label": "128",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 141,
      "label": "129",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 142,
      "label": "130",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 143,
      "label": "131",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 144,
      "label": "132",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 145,
      "label": "133",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 146,
      "label": "134",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 147,
      "label": "135",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 148,
      "label": "136",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 149,
      "label": "137",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 150,
      "label": "138",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 151,
      "label": "139",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 152,
      "label": "140",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 153,
      "label": "141",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 154,
      "label": "142",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 155,
      "label": "143",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 156,
      "label": "144",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 157,
      "label": "145",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 158,
      "label": "146",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 159,
      "label": "147",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 160,
      "label": "148",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 161,
      "label": "149",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 162,
      "label": "150",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 163,
      "label": "151",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 164,
      "label": "152",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 165,
      "label": "153",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 166,
      "label": "154",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 167,
      "label": "155",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 168,
      "label": "156",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 169,
      "label": "157",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 170,
      "label": "158",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 171,
      "label": "159",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 172,
      "label": "160",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 173,
      "label": "161",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 174,
      "label": "162",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 175,
      "label": "163",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 176,
      "label": "164",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 177,
      "label": "165",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 178,
      "label": "166",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 179,
      "label": "167",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 180,
      "label": "168",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 181,
      "label": "169",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 182,
      "label": "170",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    }
  ],
  "figures": [
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.1",
      "title": "Adaptación del enfoque de CRDM para definir los desafíos de los sistemas sanitarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Fig. 3.1.1.1",
      "page": 7,
      "pageLabel": "v",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.1",
      "title": "Rediseño de los procesos del programa de salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Fig. 4.1.1",
      "page": 7,
      "pageLabel": "v",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "5.1",
      "title": "Componentes esenciales de las implementaciones nacionales de salud digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Tabla 5.2",
      "page": 8,
      "pageLabel": "vi",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "8.1",
      "title": "SE y gestión adaptativa como consideraciones continuas en las implementaciones de salud digital. . . . . . 103 Fig. 8.1.1",
      "page": 8,
      "pageLabel": "vi",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "9.1",
      "title": "Resumen de los resultados para un plan de implementación presupuestado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120",
      "page": 8,
      "pageLabel": "vi",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "9.2",
      "title": "Elementos esenciales de sostenibilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121",
      "page": 8,
      "pageLabel": "vi",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    }
  ],
  "images": [
    {
      "id": "img-p009-1",
      "file": "images/img-p009-1.webp",
      "page": 9,
      "narratives": {
        "en": "Portrait photograph of a woman with grey hair wearing a red scarf, placed with the foreword signed by Dr Soumya Swaminathan, Chief Scientist, WHO.",
        "ar": "صورة شخصية لامرأة ذات شعر رمادي ترتدي وشاحاً أحمر، مرفقة بالتصدير الذي وقّعته الدكتورة سوميا سواميناثان، كبيرة العلماء في منظمة الصحة العالمية.",
        "zh": "一名灰发、围红色围巾的女性肖像照，配于世卫组织首席科学家Soumya Swaminathan博士署名的前言旁。",
        "es": "Fotografía de retrato de una mujer de pelo canoso con un pañuelo rojo, junto al prólogo firmado por la Dra. Soumya Swaminathan, Científica Jefe de la OMS.",
        "fr": "Photographie portrait d’une femme aux cheveux gris portant une écharpe rouge, accompagnant l’avant-propos signé par le Dr Soumya Swaminathan, Scientifique en chef de l’OMS.",
        "ru": "Портретная фотография седой женщины в красном шарфе, сопровождающая предисловие за подписью д-ра Сумьи Сваминатан, главного научного сотрудника ВОЗ."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p022",
      "file": "figures/vfig-p022.webp",
      "page": 22,
      "shows": [
        "Figure 1.2.1"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Fig. 1.2.1, an overview of the chapters of the Digital Implementation Investment Guide (DIIG), shown as colour-coded tiles with Spanish labels (the render is rotated 90°). Nine chapter blocks each list numbered sections: 01 Actores (1.1–1.3), 02 Prioridades (2.1–2.2), 03 Contexto del programa (3.1–3.4), 04 Contexto digital (4.1–4.5), 05 Implementación (5.1–5.2), 06 Arquitectura (6.1–6.5, including 'Servicios compartidos' under 'Servicios en común a través de los sectores'), 07 Presupuesto (7.1–7.2), 08 Seguimiento (8.1–8.3) and 09 Propuesta de valor (9.1).",
        "ar": "الشكل 1.2.1، لمحة عامة عن فصول دليل الاستثمار في التنفيذ الرقمي (DIIG)، معروضة في شكل مربعات ملونة بتسميات باللغة الإسبانية (الصورة مدارة بزاوية 90°). تسرد تسع كتل للفصول أقسامًا مرقمة: 01 Actores (1.1–1.3)، و02 Prioridades (2.1–2.2)، و03 Contexto del programa (3.1–3.4)، و04 Contexto digital (4.1–4.5)، و05 Implementación (5.1–5.2)، و06 Arquitectura (6.1–6.5، بما فيها \"Servicios compartidos\" تحت \"Servicios en común a través de los sectores\")، و07 Presupuesto (7.1–7.2)، و08 Seguimiento (8.1–8.3)، و09 Propuesta de valor (9.1).",
        "zh": "图1.2.1，《数字实施投资指南》（DIIG）各章概览，以带西班牙语标签的彩色方块呈现（图像旋转了90°）。九个章节块各列出编号小节：01 Actores（1.1–1.3）、02 Prioridades（2.1–2.2）、03 Contexto del programa（3.1–3.4）、04 Contexto digital（4.1–4.5）、05 Implementación（5.1–5.2）、06 Arquitectura（6.1–6.5，包括“Servicios en común a través de los sectores”下的“Servicios compartidos”）、07 Presupuesto（7.1–7.2）、08 Seguimiento（8.1–8.3）和09 Propuesta de valor（9.1）。",
        "es": "Fig. 1.2.1, descripción general de los capítulos de la Guía para la inversión en la implementación digital (DIIG), presentada como mosaicos de colores con etiquetas en español (la imagen está girada 90°). Nueve bloques de capítulos enumeran secciones numeradas: 01 Actores (1.1–1.3), 02 Prioridades (2.1–2.2), 03 Contexto del programa (3.1–3.4), 04 Contexto digital (4.1–4.5), 05 Implementación (5.1–5.2), 06 Arquitectura (6.1–6.5, incluidos los «Servicios compartidos» bajo «Servicios en común a través de los sectores»), 07 Presupuesto (7.1–7.2), 08 Seguimiento (8.1–8.3) y 09 Propuesta de valor (9.1).",
        "fr": "Figure 1.2.1, vue d’ensemble des chapitres du Guide d’investissement pour la mise en œuvre numérique (DIIG), présentée sous forme de tuiles colorées avec des libellés en espagnol (l’image est pivotée de 90°). Neuf blocs de chapitres énumèrent des sections numérotées : 01 Actores (1.1–1.3), 02 Prioridades (2.1–2.2), 03 Contexto del programa (3.1–3.4), 04 Contexto digital (4.1–4.5), 05 Implementación (5.1–5.2), 06 Arquitectura (6.1–6.5, y compris « Servicios compartidos » sous « Servicios en común a través de los sectores »), 07 Presupuesto (7.1–7.2), 08 Seguimiento (8.1–8.3) et 09 Propuesta de valor (9.1).",
        "ru": "Рис. 1.2.1 — обзор глав Руководства по инвестициям в цифровое внедрение (DIIG) в виде цветных плиток с подписями на испанском языке (изображение повёрнуто на 90°). Девять блоков глав содержат пронумерованные разделы: 01 Actores (1.1–1.3), 02 Prioridades (2.1–2.2), 03 Contexto del programa (3.1–3.4), 04 Contexto digital (4.1–4.5), 05 Implementación (5.1–5.2), 06 Arquitectura (6.1–6.5, включая «Servicios compartidos» в рамках «Servicios en común a través de los sectores»), 07 Presupuesto (7.1–7.2), 08 Seguimiento (8.1–8.3) и 09 Propuesta de valor (9.1)."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p071-1",
      "file": "images/img-p071-1.webp",
      "page": 71,
      "narratives": {
        "en": "Screenshot of the WHO Digital Health Atlas website showing a map of East Africa with location pins. A side panel for Rwanda lists digital health projects, including the Rwanda Health Analytics Platform, Rwanda RMIS and RHMIS for COVID-19 Surveillance.",
        "ar": "لقطة شاشة لموقع أطلس الصحة الرقمية التابع لمنظمة الصحة العالمية تعرض خريطة لشرق أفريقيا عليها دبابيس للمواقع. وتسرد لوحة جانبية خاصة برواندا مشاريع للصحة الرقمية، منها Rwanda Health Analytics Platform وRwanda RMIS وRHMIS لترصد كوفيد-19.",
        "zh": "世卫组织数字卫生地图集网站截图，显示标有位置图钉的东非地图。卢旺达的侧边面板列出了数字卫生项目，包括Rwanda Health Analytics Platform、Rwanda RMIS和用于COVID-19监测的RHMIS。",
        "es": "Captura de pantalla del sitio web del Atlas de Salud Digital de la OMS que muestra un mapa de África Oriental con marcadores de ubicación. Un panel lateral sobre Rwanda enumera proyectos de salud digital, entre ellos Rwanda Health Analytics Platform, Rwanda RMIS y RHMIS para la vigilancia de la COVID-19.",
        "fr": "Capture d’écran du site Web du Digital Health Atlas de l’OMS montrant une carte de l’Afrique de l’Est avec des repères de localisation. Un panneau latéral consacré au Rwanda énumère des projets de santé numérique, dont Rwanda Health Analytics Platform, Rwanda RMIS et RHMIS pour la surveillance de la COVID-19.",
        "ru": "Снимок экрана веб-сайта Атласа цифрового здравоохранения ВОЗ с картой Восточной Африки и метками местоположений. На боковой панели по Руанде перечислены проекты цифрового здравоохранения, в том числе Rwanda Health Analytics Platform, Rwanda RMIS и RHMIS для эпиднадзора за COVID-19."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p182-1",
      "file": "images/img-p182-1.webp",
      "page": 182,
      "narratives": {
        "en": "ISBN barcode for 9789240047570.",
        "ar": "رمز شريطي للرقم الدولي المعياري للكتاب ISBN 9789240047570.",
        "zh": "ISBN条形码：9789240047570。",
        "es": "Código de barras del ISBN 9789240047570.",
        "fr": "Code-barres ISBN 9789240047570.",
        "ru": "Штрихкод ISBN 9789240047570."
      },
      "state": "draft"
    }
  ],
  "coverage": [
    {
      "kind": "contents",
      "state": "found",
      "count": 83,
      "note": "inferred"
    },
    {
      "kind": "sections",
      "state": "found",
      "count": 81,
      "note": "2 levels"
    },
    {
      "kind": "figures",
      "state": "partial",
      "count": 4,
      "note": "6 captioned in the text"
    },
    {
      "kind": "tables",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "references",
      "state": "not-extracted",
      "note": "a references section is in the text (p134); its entries are not extracted"
    },
    {
      "kind": "glossary",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "footnotes",
      "state": "found",
      "count": 22
    },
    {
      "kind": "summaries",
      "state": "found",
      "count": 81,
      "note": "81 of 81 sections"
    }
  ],
  "links": {
    "repo": "WorldHealthOrganization/who-iris",
    "branch": "main",
    "dir": "library/10665-353151"
  }
}
