{ "resourceType" : "Basic", "id" : "SGAuthoring.Skills.PlanIterations", "meta" : { "profile" : ["http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGRequirements"] }, "text" : { "status" : "generated", "div" : "

English

Generated Narrative: Requirements SGAuthoring.Skills.PlanIterations

Profile: SMART Guidelines Requirements

These requirements apply to the actor Programme Manager

Maintain DAK backlogSHALL

Can create and maintain a prioritized, estimated backlog of work items, decomposing big items into smaller items accomplishable in days.

\n
Plan iteration scopeSHALL

Can plan fixed-length iterations (1 month or less) considering team capacity, prior results, and backlog items.

\n
Define iteration goalsSHALL

Can define iteration goals that create coherence and focus for the team during each sprint.

\n
Facilitate retrospectivesSHOULD

Can facilitate retrospective meetings to assess what went well, identify problems, and improve team effectiveness.

\n
Draft project roadmapSHALL

Can draft a project roadmap with estimates for each phase and key milestone dates.

\n

French

Narratif généré : Requirements SGAuthoring.Skills.PlanIterations

Profil: SMART Guidelines Requirements

Ces exigences s'appliquent à l'acteur Programme Manager

Maintain DAK backlogSHALL

Can create and maintain a prioritized, estimated backlog of work items, decomposing big items into smaller items accomplishable in days.

\n
Plan iteration scopeSHALL

Can plan fixed-length iterations (1 month or less) considering team capacity, prior results, and backlog items.

\n
Define iteration goalsSHALL

Can define iteration goals that create coherence and focus for the team during each sprint.

\n
Facilitate retrospectivesSHOULD

Can facilitate retrospective meetings to assess what went well, identify problems, and improve team effectiveness.

\n
Draft project roadmapSHALL

Can draft a project roadmap with estimates for each phase and key milestone dates.

\n

Arabic

السرد المُنشأ: Requirements SGAuthoring.Skills.PlanIterations

الملف الشخصي: SMART Guidelines Requirements

تنطبق هذه المتطلبات على الممثل Programme Manager

Maintain DAK backlogSHALL

Can create and maintain a prioritized, estimated backlog of work items, decomposing big items into smaller items accomplishable in days.

\n
Plan iteration scopeSHALL

Can plan fixed-length iterations (1 month or less) considering team capacity, prior results, and backlog items.

\n
Define iteration goalsSHALL

Can define iteration goals that create coherence and focus for the team during each sprint.

\n
Facilitate retrospectivesSHOULD

Can facilitate retrospective meetings to assess what went well, identify problems, and improve team effectiveness.

\n
Draft project roadmapSHALL

Can draft a project roadmap with estimates for each phase and key milestone dates.

\n

Chinese

Generated Narrative: Requirements SGAuthoring.Skills.PlanIterations

Profile: SMART Guidelines Requirements

These requirements apply to the actor Programme Manager

Maintain DAK backlogSHALL

Can create and maintain a prioritized, estimated backlog of work items, decomposing big items into smaller items accomplishable in days.

\n
Plan iteration scopeSHALL

Can plan fixed-length iterations (1 month or less) considering team capacity, prior results, and backlog items.

\n
Define iteration goalsSHALL

Can define iteration goals that create coherence and focus for the team during each sprint.

\n
Facilitate retrospectivesSHOULD

Can facilitate retrospective meetings to assess what went well, identify problems, and improve team effectiveness.

\n
Draft project roadmapSHALL

Can draft a project roadmap with estimates for each phase and key milestone dates.

\n

Russian

Сгенерированный нарратив: Requirements SGAuthoring.Skills.PlanIterations

Профиль: SMART Guidelines Requirements

Эти требования распространяются и на актера Programme Manager

Maintain DAK backlogSHALL

Can create and maintain a prioritized, estimated backlog of work items, decomposing big items into smaller items accomplishable in days.

\n
Plan iteration scopeSHALL

Can plan fixed-length iterations (1 month or less) considering team capacity, prior results, and backlog items.

\n
Define iteration goalsSHALL

Can define iteration goals that create coherence and focus for the team during each sprint.

\n
Facilitate retrospectivesSHOULD

Can facilitate retrospective meetings to assess what went well, identify problems, and improve team effectiveness.

\n
Draft project roadmapSHALL

Can draft a project roadmap with estimates for each phase and key milestone dates.

\n

Spanish

Generated Narrative: Requirements SGAuthoring.Skills.PlanIterations

Profile: SMART Guidelines Requirements

These requirements apply to the actor Programme Manager

Maintain DAK backlogSHALL

Can create and maintain a prioritized, estimated backlog of work items, decomposing big items into smaller items accomplishable in days.

\n
Plan iteration scopeSHALL

Can plan fixed-length iterations (1 month or less) considering team capacity, prior results, and backlog items.

\n
Define iteration goalsSHALL

Can define iteration goals that create coherence and focus for the team during each sprint.

\n
Facilitate retrospectivesSHOULD

Can facilitate retrospective meetings to assess what went well, identify problems, and improve team effectiveness.

\n
Draft project roadmapSHALL

Can draft a project roadmap with estimates for each phase and key milestone dates.

\n
" }, "extension" : [{ "url" : "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGTask", "valueCoding" : { "system" : "http://smart.who.int/base/CodeSystem/SGTasks", "code" : "userTask", "display" : "User Task" } }, { "url" : "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGTask", "valueCoding" : { "system" : "http://smart.who.int/base/CodeSystem/SGTasks", "code" : "userTask", "display" : "User Task" } }, { "url" : "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGTask", "valueCoding" : { "system" : "http://smart.who.int/base/CodeSystem/SGTasks", "code" : "userTask", "display" : "User Task" } }, { "url" : "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGTask", "valueCoding" : { "system" : "http://smart.who.int/base/CodeSystem/SGTasks", "code" : "userTask", "display" : "User Task" } }, { "url" : "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGTask", "valueCoding" : { "system" : "http://smart.who.int/base/CodeSystem/SGTasks", "code" : "userTask", "display" : "User Task" } }, { "extension" : [{ "url" : "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGString", "valueString" : "plan sprint iterations, maintain the backlog, and facilitate retrospectives" }, { "url" : "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGString", "valueString" : "DAK development proceeds in focused, time-boxed increments with continuous improvement" }], "url" : "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGUserStory" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.url", "valueUri" : "http://smart.who.int/base/Requirements/SGAuthoring.Skills.PlanIterations" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.version", "valueString" : "0.2.0" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.name", "valueString" : "SkillPlanIterations" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.title", "valueString" : "Can plan iterations" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.status", "valueCode" : "draft" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.experimental", "valueBoolean" : true }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.date", "valueDateTime" : "2026-04-01T14:09:41+00:00" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.publisher", "valueString" : "WHO" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.contact", "valueContactDetail" : { "name" : "WHO", "telecom" : [{ "system" : "url", "value" : "http://who.int" }] } }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.description", "valueMarkdown" : "Capability to plan sprint iterations, maintain the DAK backlog, draft the project roadmap, and facilitate retrospectives." }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.jurisdiction" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.actor", "valueCanonical" : "http://smart.who.int/base/ActorDefinition/SGAuthoring.Persona.ProgrammeManager" }, { "extension" : [{ "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.key", "valueId" : "ITERATE-01" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.label", "valueString" : "Maintain DAK backlog" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.conformance", "valueCode" : "SHALL" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.requirement", "valueMarkdown" : "Can create and maintain a prioritized, estimated backlog of work items, decomposing big items into smaller items accomplishable in days." }], "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement" }, { "extension" : [{ "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.key", "valueId" : "ITERATE-02" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.label", "valueString" : "Plan iteration scope" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.conformance", "valueCode" : "SHALL" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.requirement", "valueMarkdown" : "Can plan fixed-length iterations (1 month or less) considering team capacity, prior results, and backlog items." }], "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement" }, { "extension" : [{ "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.key", "valueId" : "ITERATE-03" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.label", "valueString" : "Define iteration goals" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.conformance", "valueCode" : "SHALL" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.requirement", "valueMarkdown" : "Can define iteration goals that create coherence and focus for the team during each sprint." }], "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement" }, { "extension" : [{ "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.key", "valueId" : "ITERATE-04" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.label", "valueString" : "Facilitate retrospectives" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.conformance", "valueCode" : "SHOULD" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.requirement", "valueMarkdown" : "Can facilitate retrospective meetings to assess what went well, identify problems, and improve team effectiveness." }], "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement" }, { "extension" : [{ "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.key", "valueId" : "ITERATE-05" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.label", "valueString" : "Draft project roadmap" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.conformance", "valueCode" : "SHALL" }, { "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.requirement", "valueMarkdown" : "Can draft a project roadmap with estimates for each phase and key milestone dates." }], "url" : "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement" }], "code" : { "coding" : [{ "system" : "http://hl7.org/fhir/fhir-types", "code" : "Requirements" }] } }